Aber wenn Sie genauer hinschauen, der Junge wäscht nicht seine Stiefel, er füllt sie mit Wasser. | TED | ولكن إذا نظرت إلى هذا الطفل لا يغسل حذائه، إنه يضع الماء في حذائه |
Steckt er seine Shiny Jeans in seine Stiefel, wenn er abends weggeht? | Open Subtitles | هل يثني بنطاله اللامع داخل حذائه عندما يخرج في الليل؟ |
Jeden Abend im Herrenzimmer zog Vater seine Stiefel aus und murmelte kryptisches Zeug, nachdem er sein Whiskeyglas zum Mund führte, was er genau alle 45 Sekunden tat. | Open Subtitles | في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه ويتمتم ببعض الكلام المبهم .. بعد أن يرفع كأس الويكسي إلى شفاهه .. |
seine Stiefel fangen Feuer! | Open Subtitles | يشتعل حذاؤه |
Ich habe mir seine Stiefel geliehen, weil ein Stallmädchen Farbe auf meine gekippt hat. | Open Subtitles | انه حذاءه, لقد استعرته هذا الصباح لقد قامت فتاة الأسطبل الغبية بطلائهم جميعا على انهم لى كلهم |
Der Erste kniet sich hin, um zu beten, der Zweite schnürt seine Stiefel zu. | Open Subtitles | الشخص الأول نزل على ركبتيه للصلاة الشخص الثاني جلس لربط حذائه |
Und dann trag ich seine Stiefel, komme an der Scheune vorbei und gehe hinein... und sehe Frl. | Open Subtitles | وبعدها عدت حاملاً حذائه ومريت بالحظيرة و طلبت من فتى الأسطبل أن يأخذ الحصان للمنزل ودخلت. |
Jemand in Ihrer Position sollte seine Stiefel küssen. | Open Subtitles | في بلدة حدودية صعبة شخص في منصبك يجب أن يقبل حذائه |
Ich kenne sein Gesicht nicht, aber ich kenne seine Stiefel. | Open Subtitles | انا لا اعرف شكله و لكنني اعرف حذائه |
Sie sollten seine Stiefel nehmen, Lieutenant. Lieutenant! Nehmen Sie seine Stiefel. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ حذائه ايها الملازم |
Er zieht seine Stiefel an und geht in diesem Garten arbeiten. | Open Subtitles | يرتدي حذائه ويذهب للعمل بالحديقة.. |
Wie seine Stiefel | Open Subtitles | كان الأحمر هو لون حذائه الطويل |
Als er ging, hallten seine Stiefel durchs Haus. | Open Subtitles | ولما غادر كان صوت حذائه يملأ المنزل |
seine Stiefel stellte er dorthin. Und er bewahrte sein... Er hatte sein... | Open Subtitles | مفتوح على الصفه التي يقرئها وأعتاد على وضع حذائه هنا و أعتاد على وضع... |
Und du hast sein Schwert repariert. Willst du auch seine Stiefel putzen? | Open Subtitles | لربما ترغبي بتلميع حذائه أيضاً |
Als ich meinen Vater mit dem Mann sah, wie er ihm Komplimente machte, seine Stiefel leckte, verschwand meine Bewunderung für meinen Vater. | Open Subtitles | عندما رأيت والدي مع هذا الرجل يمدحه،و يلعق ...حذائه أي يتملقه إعجابي بوالدي تبخر |
- Ich mag seine Stiefel. - Ich verkauf' sie dir. | Open Subtitles | ـ أفضل حذائه ـ موافقة |
seine Stiefel! | Open Subtitles | حذاؤه ! |
Einst ließ mich ein Mann seine Stiefel küssen, vor den Augen meines Sohns. | Open Subtitles | ذات مرّة ... جعلني رجلٌ أقبّل حذاءه أمام ابني |