"seine weise" - Translation from German to Arabic

• طريقته
• بطريقتهم

Jeder von ihnen geht mit diesem Chaos auf seine Weise um.
كل واحد منهم يتعامل مع هذه المشكلة على طريقته الخاصة

Es auf seine Weise machen, ein "Nein" als Antwort ablehnen, denn so bekam er sein Vermögen.
أفعلها على طريقته , أرفض كلمة لا كإجابة لأن هذه هي الطريقة التي حصل بها على ثروته

Nein, aber er hat auf seine Weise einen Beitrag geleistet.
لا, لكنه أدلى بمساهمتة. على طريقته الخاصه.

Ich meine, wir können die Dinge einmal auf seine Weise machen.
أعني, بإمكاننا لأول مرة القيام بالأمر على طريقته

Der Rest der Welt soll auf seine Weise mit Mutanten verfahren.
دع باقي هذا العالم اللعين يتعامل مع المتحولين بطريقتهم

Jedes auf seine Weise.
بطريقتهم الخاصّة

Wir sind beide auf der Flucht, jeder auf seine Weise. - Aber...
كما ترين نحن كلانا هاربان كل على طريقته

Jeder macht sich auf seine Weise zum Außenstehenden.
الكل يملك طريقته الخاصة بالظهور

Jeder bewältigt Marks Tod auf seine Weise.
لكل منا طريقته في التعامل مع موت مارك

Er wollte es auf seine Weise regeln.
أراد القيام بالأمور على طريقته.

Jeder bewältigt die Dinge auf seine Weise.
كلٌ منّا لديه طريقته في التأقلم.

Bestimmt ist er uns dankbar dafür, aus seine Weise.
إنه يقدرنا ب طريقته السيئة

- Lass ihn, Schlaubi. Jeder trauert auf seine Weise.
دعه يا "مفكر" ، الكل يحزن على طريقته