"seine witwe" - Translation from German to Arabic

• أرملته
• لأرملته

Ich denke, dass seine Witwe sehr erfolgreich in ihrem Streben sein wird.
واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جداً في تحقيق مبتغاها

Ich bin Daddys Frau, nicht seine Witwe!
اننى أتكلم الان بلغة الأب الكبير اننى زوجته و لست أرملته

seine Witwe würde vermutlich ein trauriges Lied zu seinen Ehren schätzen.
أمّا أنا فسأقوم بدفع أرملته لقبول تقديم أغنية حزينة عن إنجازاته المالية

Sie lebt wohl noch. seine Witwe.
هي، لا بد أن تكون على قيد الحياة إنها أرملته

Ja, schick ein Ferkel an seine Witwe und ein paar Blumen, vielleicht eine leckere Flasche Asti.
نعم, أرسل خنزيراً لأرملته, و بعض الأزهار

- Ganz im Gegenteil. Sie haben sich als sehr hilfreich erwiesen, indem sie seine Witwe überredet haben, seine Anteile an mich zu verkaufen einer Firma, auf die ich ein Auge geworfen hatte.
على العكس تماماً لقد لعب ذلك دوراً هاماً في إقناع أرملته لتبيع لي نصيبه

seine Witwe, eine ehrenwerte Frau, ist völlig allein, obwohl sie in voller Blüte steht.
أرملته.. امرأة شريفة، وجدت نفسها وحيدة رغم أنها في مقتبل حياتها ..

seine Witwe brauchte es für die Beerdigung.
لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

Ich denke, seine Witwe hat ein Recht, das zu sehen.
أظن أنّ من حق أرملته رؤية ذلك.

Soll seine Witwe das wirklich hören?
أتريدني أن أقول هذا أمام أرملته ؟

seine Witwe hatte all sein Zeug auf dem Speicher.
أرملته كانت تحتفظ بكل شيء بالمخزن

Sie wissen, dass seine Witwe in Armut leben wird?
أنت تعرف أنه ترك أرملته فقيرة

seine Witwe. Das ist mein nächster Schritt.
أرملته هذا وجهتي المقبلة

Sie ist jetzt seine Witwe.
حسنٌ، إنها أرملته الآن

Sir Clive liegt noch keinen Tag unter der Erde, und Grayson steigt auf seine Witwe wie ein Raubvogel.
لمْ يمرّ يومٌ على وفاة السيّد (كلايف) و السيّد (جرايسن) منقضٌّ على أرملته كالطير الجارح

Und dann Jimmy, er sagt, ähm... "Denkst du, seine Witwe wäre vielleicht bereit, den Laden zu verkaufen?"
ثم قال (جيمي) هل تعتقد أن أرملته ستكون على استعداد -لعمل هذا الامتياز؟

Und ich kann beweisen, dass ich seine Witwe bin.
ولدي دليل أنني أرملته

Und ich habe Beweise, dass ich seine Witwe bin.
ولديّ إثبات بأنني أرملته.

für seine Witwe... und seine Waise.
* ولرعاية أرملته وأيتامه *

Batus Arbeitspunkte werden auf seine Witwe übertragen.
باتو نقاط العمل وسيتم نقل لأرملته.

Besonders für seine Witwe.
خاصة لأرملته