"seinem ersten tag" - Translation from German to Arabic

• يومه الأول
• أول يوم له

Er wollte an seinem ersten Tag gut aussehen.
إنه يريد أن يبدو أنيق المظهر في يومه الأول

Danke, dass du mein Kind an seinem ersten Tag verpetzt.
شكراً لوشايتك بطفلي في يومه الأول. ليس خطئي.

Wenn Sie ich wären, und einen Mitarbeiter an seinem ersten Tag in der Damen-Umkleide herumschleichend finden...
لو أنّك مكاني. ووجدتَ موظّفًا في يومه الأول يتسلل في غرفة خزانات السّيّدات.

Ich habe ja versprochen, das nicht zu tun, aber Parker braucht mich wirklich an seinem ersten Tag im Kindergarten.
أعرف ، وعدت بأنني لن أعمل هذا لكن "باركر" يحتاجني حقا لأكون هناك في يومه الأول في روضة الأطفال

Ich kann es nicht glauben, er schwänzte die Schule an seinem ersten Tag.
لا أصدق أنه لم يذهب للمدرسة في أول يوم له

"An seinem ersten Tag gut aussehen"?
أنيق المظهر في يومه الأول ؟

An seinem ersten Tag draußen gingst du mit ihm spazieren... und sagtest, er sei fähig, diese Stadt zu verändern.
‏‏في أول يوم له خارج السجن، ‏أخذته في نزهة للتمشي،‏ ‏وقلت له إنه يستطيع تغيير المدينة. ‏

Er ist gleich an seinem ersten Tag draufgegangen.
مات في معركة في أول يوم له