Vor zehn Minuten hat er einen russischen Agenten von seinem Handy aus angerufen. | Open Subtitles | منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوى |
Wir versuchen ihn auf seinem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | نحن نحاول الإتصال به على هاتفه الخلوى |
Vor zehn Minuten hat er einen russischen Agenten von seinem Handy aus angerufen. | Open Subtitles | منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي |
Er springt runter? Genau. Der Oberkellner versucht, mit seinem Handy die Polizei zu rufen. | Open Subtitles | نعم، يقفز للأسفل الآن رئيس الخدم يحاول الاتصال بـ911 من هاتفه الخلوي |
Ich muss nur das GPS in seinem Handy aktivieren. | Open Subtitles | أحتاج إلى تشغيل الردار على هاتفه المحمول |
Davon abgesehen hat er sich dabei mit seinem Handy gefilmt. | Open Subtitles | علاوة على ذلك هو صوّر هذا العمل بهاتفه الخلوي |
Monk hat den Anruf mit seinem Handy entgegengenommen. | Open Subtitles | نعم ، (مونك) تلقى المكالمة على جوّاله |
Das ist eine E-Mail, gesendet von einem Internetkonto, die auf seinem Handy als SMS auftaucht. | Open Subtitles | إنها رسالة إلكترونية موجهة من حساب بالإنترنت تظهر على شكل رسالة نصية في هاتفه الخليوي |
Wir versuchen ihn auf seinem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | نحن نحاول الإتصال به على هاتفه الخلوى |
- Ich versuche Jack auf seinem Handy zu erreichen; | Open Subtitles | - كنت أحاول الإتصال بـ(جاك) على هاتفه الخلوى - |
Chloe, versuchen Sie ihn auf seinem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | كلوى), حاولى الإتصال به على هاتفه الخلوى) |
Chloe, versuchen Sie ihn auf seinem Handy zu erreichen. | Open Subtitles | كلوى), حاولى الإتصال به على هاتفه الخلوى) |
Informationen bekommen hatte, hat er... drei Anrufe getätigt... von seinem Handy aus ... alle mit dir. | Open Subtitles | أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ |
Informationen bekommen hatte, hat er... drei Anrufe getätigt... von seinem Handy aus ... alle mit dir. | Open Subtitles | أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ |
Sie verschwand mit seinem Handy und seinen Schlüsseln, ließ aber seine Brieftasche und 200 Dollar in bar hier. | Open Subtitles | لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً |
Auf seinem Handy sind mehrere Anrufe aus diesem Zimmer, | Open Subtitles | حصل هاتفه المحمول مكالمة من هذه الغرفة |
Zwei Bier für sie, sind vier Bier für ihn." Sie sagte: "Ich wusste, dass ich dort nicht reingehen konnte, um ihn zu stoppen, aber ich fuhr heim und hinterließ ihm acht Nachrichten auf seinem Handy." | TED | كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له." فقالت: "علمتُ أنني لن أدخل وأقاطعه، ولكني عدت الى المنزل، وتركت له 8 رسائل على هاتفه المحمول." |
Ich habe etwa ein Dutzend Male auf seinem Handy angerufen,... bei Tara zu Hause. | Open Subtitles | اتصلت بهاتفه الخلوي عدة مرات |
- Auf seinem Handy. | Open Subtitles | -على جوّاله |
Ich habe Zugang seinem Handy's nennt. | Open Subtitles | وصلت للمكالمات المستلمة من هاتفه الخليوي |