"seinem kummer" - Translation from German to Arabic

• حزنه

Dieses Gerede über Kinder kommt sicher von seinem Kummer. Egal.
إن الحديث عن الأطفال نابع من حزنه بالتأكيد

Endlich erholte er sich von seinem Kummer und erwarb ein leer stehendes Theater.
وأخيراً خرج من حزنه واشترى مسرح لتقديم عروضه.

In den nächsten drei Jahren schottete er sich allen sozialen Kontakten ab, da er mit seinem Kummer allein sein wollte.
لثلاث سنوات كان يخجل من اية تجمعات و من اية علاقات لأنه اراد ان يكون لوحده مع حزنه

Wenn ein Mann zum Witwer wird, kann ein Kind das Seil sein, das ihn davor bewahrt, in seinem Kummer zu versinken.
عندما يصبح الرجل أرملاً الطفل قد يكون هو الحبل الذي ينقذه من الغرق في حزنه