"seinem schatten" - Translation from German to Arabic

• ظله

Ein Herrscher sollte wohl überlegen, bevor er handelt, und darauf achten, daß er sich nicht vor seinem Schatten fürchten muß.
أقول أن الأمير يجب أن يكون متمهل في إتخاذ القرار ويجب أن تراقبي أنه لن يخاف من ظله

Ich rede mit seinem Schatten, der aus feinem Staub besteht.
كما لو كنت كأنني أتحدث إلى ظله العالق .في التراب

Dein Freund steht der härtesten Entscheidung seines Lebens gegenüber und wer immer in seinem Schatten steht, wird die Konsequenzen teilen.
صديقك سيواجه الأختيار الأصعب في حياته و كل من في ظله سوف يشاركون في النتيجة

Er ist sehr attraktiv... und hat eine Menge Leute, die sich in seinem Schatten verstecken,... aber, verstehen Sie mich nicht falsch, er ist ein großartiger Chirurg... und er kann eine grelle Show abziehen,... aber kultiviert er auch Talent?
ويلاقي قبولاً حسناً وهناك الكثير ممن يقبعون في ظله ولكن تسيء فهمي فهو جراح عظيم ويمكنه أن ينجح في جراحات مذهلة ولكن هل هو يشحذ الموهبة فعلاً ؟

Ich stand immer in seinem Schatten.
جعلني في ظله طيلة حياتي

'Ich liege in seinem Schatten.
أنا ممددة فى ظله.

Die ganze Welt soll unter seinem Schatten sterben.
سيموت العالم كله بأسفل ظله

Du stehst immer noch in seinem Schatten.
لا تزال واقعاً في ظله

Ich folgte seinem Schatten, und plötzlich...
تبعت ظله... حتى، فجأة...

Nicht nur vor seinem Schatten.
-أنا أخشى من ظله

- Werd zu seinem Schatten.
-تعلم ان تحب ظله

Folge seinem Schatten, und du bist da.
-إتبع ظله وستكون هناك