Einen Mann in seinem Zelt zu töten, der dir Frieden anbot? | Open Subtitles | أن تقتل رجلًا في خيمته في حين عرض عليك السلام؟ |
Es ist 7 Uhr morgens, du kommst aus seinem Zelt. | Open Subtitles | إنّها السابعة صباحاً وإذا بكِ تخرجين من خيمته |
Ich ging zu seinem Zelt im Lager und sagte zu ihm: "Ich möchte Sie zu einem Lehrer machen." | TED | اتجهت صوب خيمته في المخيم، وأخبرته، "أريد أن أجعلك معلما." |
Er ist besoffen. Bringen wir ihn zu seinem Zelt. | Open Subtitles | إنّه منهار هيّا لنعده إلى خيمته |
Seine Majestät, Sultan Selim Khan, hat am Abend des 22. September nach dem Ischa-Gebet in seinem Zelt im Çorlu-Lager den Pfad der Gerechten beschritten und ist in den Himmel aufgefahren. | Open Subtitles | إن السلطان "سليم خان" في ليلة 22 من سبتمبر وبعد صلاة العشاء سلك طريقه إلى دار الحق في خيمته في معسكر "تشورلو" |
Und wenn ich das tue, werden alle zu seinem Zelt rennen. | Open Subtitles | وعندما أفعل، الجميع سيركض نحو خيمته. |
Und unser Sultan geht nicht aus seinem Zelt. | Open Subtitles | إن السلطان لا يغادر خيمته |
Er hat mich nicht geschickt. Ich bin auf dem Melia Ridge aus seinem Zelt geflohen. | Open Subtitles | -إنه لم يرسلني، هربت من خيمته في حافة (ميليا ) |
Führe Mr. Hopkins zu seinem Zelt. | Open Subtitles | أريالسيدِ"هوبكنز"خيمته. |