"seinen freund" - Translation from German to Arabic

• صديقه
• صديق له
• بصديقه

Wenn junger Herr gehen in böse Burg, wird armer Gurgi seinen Freund nie wiedersehen.
لو ذهب سيدي إلى القلعة الشريرة جارجي المسكين لن يرى صديقه مرة أخرى

Achilles hätte sicherlich sein Leben riskiert oder geopfert, um seinen Freund Patroklos zu retten.
قد ضحى أخيل بالتأكيد بحياته أو أعطى حياته ليحمي صديقه باتروكلوس.

Leider noch nicht. Da erledigt ein Mann einen Sheriff, weil er seinen Freund verraten hat.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب

Du denkst, dass nur du Freunde ganz oben hast, aber ich sage dir, der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich seinen Freund.
انت تعتقد ان اصدقاؤك فقط يبحثون اننى اقول لك الكاردينال أخذ يدى و دعانى صديقه

In Phase eins werden wir seinen Freund Josephson für eine Falle benutzen.
فى الجانب الأول نستخدم صديقه جوسيفسون , لنضع له مكيده.

Finley kam bei einem Brand um, als er seinen Freund retten wollte.
فينلى توفى فى حريقاً كيميائياً محاولاً أنقاذ صديقه

Dieser Bursche hätte nach seiner Waffe greifen können, nachdem du seinen Freund schlugst.
ذلك الشخص امسك بمسدسه بعدما رآك تضرب صديقه ربما

Ein Ben Willis habe seinen Freund ermordet.
لكنه يبدو واثقاً تم قتل صديقه بالطريق من قبل المدعو بن ويليس

Jack brach diesem Offizier einen Arm und ein Bein, dann stahl er einen Hubschrauber und flog in die Stadt, um zur Erinnerung an seinen Freund einen zu heben.
ثم سرق هليوكبتر وذهب إلى البلدة ليشرب نخب صديقه قسطنطين

Der andere Frosch vermisste seinen Freund zwar und war tief betrübt.
ولكن الضفدع الاخر فقد صديقه بالطبع ساده الحزن الشديد على صديقه

Als ich aufgewachsen bin, war die Vorstellung, dass der Bürgermeister von Los Angeles mich seinen Freund nennen würde, nichts wovon ein Kind geträumt hätte.
وأنا أكبر, فكرة أن يعتبرني عمدة لوس انجليس صديقه لم تكن شيئا يمكن لطفل مثلي أن يحلم بها

Weiß Mom, dass du Eric verboten hast, seinen Freund mitzubringen?
بارت هل تعلم امي انك منعت اريك من اصطحاب صديقه الحميم ؟

Aber als ich ihn fragte, ob der seinen Freund tötete, blitze Reue auf.
لكن حينما سألته إن كان قتل صديقه ، فومض ندماً.

Er hat sogar ein Stipendium... und jetzt nennt er seinen Freund "Eierkopf"?
وحاصل علي منحة أكاديمية كاملة والأن يطلق علي صديقه "حليق الرأس"؟

Sag ihm, er soll seinen Freund, den Metzger, mitbringen, falls er ihn finden kann.
أخبِره أن يُحضر صديقه الجزّار، إن كان يستطيع أن يجده من الأساس.

Sobald er seinen Freund tötet, macht es das einfacher, die Prostituierten zu töten.
حسنا,ما أن قتل صديقه ذلك يجعل من الأسهل قتل العاهرات

Weißt du noch, wie Edmond seinen Freund aus dem Sack rauszieht und ihn versteckt?
.. اذا هل تتذكر كيف إيدموند أخرج صديقه من الحقيبة وقام باخفائه

Die Tatsache, dass es ein Unfall war, hilft, aber die Tatsache, dass er seinen Freund dreißig Jahre im Gefängnis sitzen ließ, nicht.
حقيقة أنه كان حادثا يساعد، ولكن الحقيقة أنه تدع صديقه الجلوس في السجن لمدة 30 عاما لا.

Er suchte seinen Freund... - Harvey.
أخبرنى بأنه يبحث " عن صديق له يدعى "هارفـى

Dr.Mystery will einen Freifahrtsschein, damit er seinen Freund schnappen kann ?
و كل ما يريده الدكتور الغامض هو جواز مرور ليلحق بصديقه