"seinen haaren" - Translation from German to Arabic

• شعره
• بشعره

Keine Frau liebt einen wegen seinen Haaren.
لم أسمع بفتاة تمنح رجلاً الحبّ لأنّ شعره جميل

Die Götter schufen Berge aus seinen Knochen, Bäume aus seinen Haaren, und das Firmament aus seinem Schädel.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره.

Sie erkannten nur noch ein Stück von seinen Haaren. Sein Cousin erkannte seine Haare von hinten.
ولم يشاهدوا سوا مؤخرة شعره، تعلم، أقاربه، ابن عمه كان يعرف شعره من الخلف،

Sie schlugen ihn und zogen an seinen Haaren um ihn in die Kamera blicken zu lassen.
قاموا بضربه وشد شعره... لإجباره على النظر للصور

Das habt ihr nicht von mir gehört, aber Josh hat angefangen etwas an seinen Haaren zu verändern.
أنت لم تسمع مني هذا لكن جوش بدأ يفعل شيئا جديدا بشعره هل أنت جايمس كارفيل؟

Nein, an seinen Haaren hat mich eigentlich nie was gestört.
لا أعلم لم يزعجني شعره إلي هذا الحد

Soll er denn die Bombe mit seinen Haaren entschärfen?
ما الذي سيفعله ؟ سيفكك القنبلة بشعره الجميل ؟

und dann fängt er mit seinen Haaren an.
ومن ثم بدأ بشعره