"seinen mut" - Translation from German to Arabic

• شجاعته
• لشجاعته
• بشجاعته

Er hatte keine Superkräfte, höchstens seinen Mut, seinen Intellekt und seine Ehre.
لم يملك أي قوى خارقة، ما لم تحسب شجاعته وذكاءه واحترامه.

Also dann sammelt mein Schwager irgendwann seinen Mut, um die eine Frage zu stellen, die ihn wirklich interessiert. Und die ist: "Wie konnten Sie das tun?"
في لحظة من اللحظات، استجمع صهري شجاعته ليسأله سؤال يود حقًا أن يعرف إجابته. وهو : كيف استطعت فعل ذلك؟

Jeder seiner Kollegen schatzte seinen Mut und seine Loyalitat.
كل من عملوا معه سيتذكرون شجاعته وولائه

Zum Dank für seinen Mut bot ich ihm an, an meiner Seite zu herrschen.
تقديراً لشجاعته عرضت عليه منصباً للحكم إلى جانبي

Wir haben ihm einen Spezialpreis für seinen Mut zuerkannt.
نحن.. سنعطيه جائزة خاصة لشجاعته

Ich weiß, dass die Dämonen echt sind und ich bewundere seinen Mut... gegen sie einzustehen.
أخبريه بأني مؤمن بوجود الشياطين وأنا معجب بشجاعته بوقوفه وتحديه لهم

Man muss dem kleinen Kerl Anerkennung für seinen Mut zollen.
علينا أنّ نحيي الرجل النحيل على شجاعته

Wir besingen seinen Mut In einem wundervollen Lied
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* نُنشد شجاعته بهذه الأغنية البهيجة *

Seine Heiligkeit hat seinen Mut ganz Italien bewiesen.
قداسته اثبت شجاعته لكل ايطاليا.

- Ich bewundere seinen Mut. Klingt nach Selbstmord.
أحترم شجاعته تبدو كعملية انتحارية

Heute ehrt "Hero-Honda" Krrish für seinen Mut.
هنا اليوم ، البطل (هوندا) يكرم . كريش ، علي شجاعته

Sollte sein Vater seinen Wunden erliegen, wird Odda einer der reichsten Männer von Wessex und die Leute werden seinen Mut preisen.
بمجرد موت أبيه متأثراً بجراحة، (أودا) سيصبح أحدى أغنى رجال (وسيكس) ويشيد له الرجال على شجاعته

An seinen Mut.
شجاعته

Und... er war so... stolz auf sich, auf seinen Mut... dieses Drecksloch wieder aufzubauen.
...وكان فخوراً بنفسه جداً لشجاعته لتجميع تلك القذارة مجدداً

Die USA könnten auch vom Beispiel anderer lernen. Viele Amerikaner spendeten vor drei Jahrzehnten dem ägyptischen Präsidenten Anwar el - Sadat Beifall für seinen Mut, gegen den klaren Widerstand der großen Mehrheit der Ägypter Jerusalem zu besuchen – eine Entscheidung, die er letztendlich mit dem Leben bezahlte.
ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضاً من أمثلة أخرى. لقد صفق العديد من الأميركيين للرئيس المصري أنور السادات لشجاعته السياسية حين زار القدس منذ ثلاثة عقود من الزمان ـ وهو القرار الذي دفع حياته ثمناً له في نهاية الأمر ـ رغم المعارضة الشديدة من جانب أغلب المصريين.

Wer auch immer dieser Krrish sein mag, ihn erwarten eine Auszeichnung für seinen Mut und 25.000 Dollar Belohnung.
أياً يكن (كريش) هذا ... فهناك مكافأة وقدرها (25000) دولار له . إعلاناً وتقديراً لشجاعته

Ich glaube nicht an seine Politik, aber ich bewundere seinen Mut.
أنا لا أشاركه في أفكاره السياسية... لكنني معجب بشجاعته.

Natürlich sind den religiösen Fanatikern, die den Mord an Salman Taseer bejubeln, derartige Unterscheidungen egal. Aber diejenigen, die seinen Mut im Kampf um die Meinungsfreiheit bewundern, sollten dafür sorgen, dass den Bemühungen, Blasphemie zu einem Verbrechen zu machen oder sie als strafbare Handlung zu qualifizieren, jegliche Legitimität entzogen wird.
لا شك أن هذا التمييز لا يشكل أهمية كبيرة في نظر المتعصبين الدينيين الذين أعربوا عن ابتهاجهم بمقتل سلمان تاثير. ورغم ذلك فلابد وأن يدرك هؤلاء الذين يبدون إعجابهم بشجاعته في النضال من أجل حرية التعبير ضرورة الحرص على منع الجهود الرامية إلى تجريم التجديف، أو الإبقاء على وصفه باعتباره جريمة يعاقب عليها القانون، من اكتساب أي قدر من الشرعية على الإطلاق.