"seinen namen" - Translation from German to Arabic

• اسمه
• إسمه
• باسمه
• بإسمه
• اسمَه
• بأسمه
• اسمة
• أسم
• أسمة
• اسمِه
• له إسم
• أسمه
• اسم عائلته
• اسمها

Als Mutter unter 20 hat sie erfolgreich bewiesen, dass sie ihrem Mann Kinder schenken kann, die künftig seinen Namen weitertragen werden.
كأم في سن المراهقة، أثبتت أنها زوجة ناجحة من خلال إنجاب أطفال وأحفاد لزوجها، الذين سيحملون اسمه في المستقبل.

Sagt mir seinen Namen und ihr verurteilt ihn damit zum Tode.
تلفظي بإسمه. انطقي اسمه ومن ثم إصدار حكماً عليه بالإعدام

Durch den Wald wandern wie Hänsel und Gretel und seinen Namen rufen.
و نضل الطريق فى الغابه ومثل هانسيل و جريتيل ننادي اسمه

Dein Vater hat uns betrogen und ich will seinen Namen nie wieder hören.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

Meiner Freundin erging's genauso, der Mann hat nicht mal seinen Namen genannt!
نفس الشيء حدث لصديقتى كوني انه حتى لم يخبرها باسمه

Mein Vater stirbt, bevor Benny Golson seinen Namen schreibt und schickt.
مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه

Hast du einmal einen guten Schneider, verrate seinen Namen niemals... auch nicht unter Androhung körperlicher Gewalt.
اذا وجدت خياطا جيدا فلا تعطي اسمه لأحد و لا حتى تحت التهديد بالايذاء الجسدي

Er ist kein Massenmörder. Vertrau mir. Ich googelte seinen Namen und alles.
إنه ليس قاتلا ، ثق بي أعرف اسمه وكل شيء عنه

Buck, ich kann schreiben, und ich habe ihnen seinen Namen buchstabiert.
باك , أعرف كيفية التهجئة قلت لهم اسمه الف مرة

Der Typ tauchte 2004 auf und plötzlich hören wir überall seinen Namen.
الرجل قد ظهر في 2004 وفجأة نسمع اسمه حول المكان بأكمله

Setzt seinen Namen... unter diese rechtswidrige Emanzipations-Proklamation, die das Ende des Krieges beschleunigen soll, der nach wie vor wütet ohne Unterlass.
ألصق اسمه بالأشياء الشنيعة وإعلانه الغير مشروع لتحرير العبيد وعد أن ذلك سيعجل انتهاء الحرب التي تحتدم أكثر فأكثر

Das ist die Sache, er war sehr bestimmt darin, nicht seinen Namen nennen zu wollen.
حسنا ، الأمر كذلك ، لقد كان دقيقا جدا بشأن عدم الإفصاح عن اسمه

Während meiner Kindheit war meine Mutter inhaftiert, und meinen Vater hatte ich nicht, weil ich bis zur 6. Klasse nicht einmal seinen Namen kannte.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس

Angeblich ist ihm was Schlimmes passiert, deswegen will er seinen Namen vergessen.
شىء ما حدث له و أراد أن ينسى إسمه إلى الأبد

Das Erste, was du tun musst, ist seinen Namen rückwärts sagen.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Wir fanden seinen Namen im Register und offenbar war er alleine da.
وجدنا إسمه في السجلّات، ويبدو أنه كان بمفرده.

Weiter gibt's nichts zu sagen. Ich gab Ihnen eine Beschreibung, seinen Namen...
لايمكنني , أعطيتك وصفاً دقيقاً , أخبرتك باسمه

Lady, ich kenne seinen Namen nicht, ich liefere ihn nur.
سيدتي، أنا لا أَعْرفُ اسمَه أَنا فقط أقوم بتوصيله

Ich stelle einen Bankscheck auf seinen Namen aus, abzüglich einer Kommission für mich.
ثم اصدر شيك لامين الصندوق بأسمه بعد ان استقطع عموله صغيره لي

Bei so einem irren Vater ist's kein Wunder, dass er seinen Namen geändert hat.
الرجل العجوز المسكين مَع أبّ مجنون مثل ذلك لا عَجَب ان يقلب اسمة

- Um etwas wert zu sein. Du brauchst nicht seinen Namen oder jeden Drachenkampf.
لا تحتاج أسم والدكَ أو إلي ذبح كل تنينِ لتستحق شيئاً.

Es ist 30 Jahre her, dass jemand seinen Namen nannte. Bis heute.
منذ أكثر من 30 عام لم ينطق أحد أسمة حتىاليوم.

Die Menge im Spectrum fängt an, seinen Namen im Chor zu rufen.
إنّ الناسَ في الطيفِ يَبْدأونَ بهِتاف اسمِه.

"Wir kennen seinen Namen, "und jetzt gibt es ihn nicht mehr."
كان له إسم ولم يعد موجودا

Wir hatten einen Treffer, als wir seinen Namen und sein Gesicht durch die Führerscheindatenbank laufen ließen.
لقد تعرضنا لهجمه , عندما بحثنا عن أسمه و وجهه . في مركز قيادة المركبات

Der große Reverend Lucas war nicht Manns genug, dem Erstgeborenen seinen Namen zu geben.
القس العظيم"لوكاس" لم يمتلك الشجاعة ليمنح ابنه الأول اسم عائلته.

Sollen wir annehmen, Gottes Bote kann seinen Namen nicht schreiben?
او علينا ان نفترض ان رسول من الله لاتستطيع ان تكتب اسمها