"seinen namen in großbuchstaben nicht so" - Translation from German to Arabic

• نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة

Dad mochte seinen Namen in Großbuchstaben nicht so sehr.
ابي كان حساساً نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة