"seinen wagen" - Translation from German to Arabic

• سيارته
• شاحنته
• سيّارته
• بسيارته
• عربته

Ich habe diesem Freund Sammy versprochen, dass ich seinen Wagen vom Flughafen abhole.
وعدت هذا الصديق ، سامي ومن الضروري أن آخذ سيارته من المطار

Ich kann versuchen, auf die ISEA Überwachungs- drohnen zuzugreifen, um seinen Wagen aufzuspüren.
يمكني محاولة الدخول على طائرات المراقبة الخاصة بالوكالة كي أحدد موضع سيارته

Er spricht einige Sprachen, fährt seinen Wagen selbst,
أيجيد التكلم بعدة لغات و يقود سيارته بنفسه

Er wurde verletzt, als Terroristen in Quetta seinen Wagen angriffen.
لقد جرح عندما تعرضت شاحنته إلى كمين قام الإرهابيون بنصبه في كويتا.

- Ich habe seinen Wagen gesehen. - Habt ihr Schluß gemacht?
ـ رأيت سيّارته عند قاعة الألعاب ـ هل الشباب علقوا على الموضوع؟

Ich nehme seinen Wagen, und er kann ihn morgen abholen.
لقد فكرت بأن آخذ سيارته وبإستطاعته ان يأتي لأخذها غداً

Der hat erzählt, wie er einem Pärchen seinen Wagen geliehen hat.
و حكى له ذاك القس قصة أنه إعتاد إقراض سيارته لشاب و فتاة

Entschuldige dich bei diesem Herrn und parke seinen Wagen.
إفعل ذلك أنا اريدك أن تعتذر إلى هذا الرجل ثم توقف سيارته

Ein Pärchen streitet sich. Er dreht sich wutentbrannt um, steigt in seinen Wagen.
شابان يتشاجران، يخرج سالماً ويستقل سيارته

Ein Junge hatte beim Tauchen in einem Baggersee seinen Wagen gefunden.
طفل كان يغطس داخل بركة ماء خارج البلدة عثر على سيارته.

Er glaubte ich gehe mit jemand anderem aus, und er hat seinen Wagen zu Schrott gefahren.
اعتقد اني كنت اواعد شخصا اخر فقام بتحطيم سيارته.

Die Polizei hat seinen Wagen am Berkeley Square Bahnhof sichergestellt.
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي

Also gut, wenn du dich befreit hast, nimm seinen Wagen und fahr zum Damm.
حسنا عندما تكون حرا خذ سيارته واتجه نحو الجسر

Aber warum lässt er seinen Wagen hier stehen?
لقد عثرنا على سيارته في مكان ما بعيد في الشارع

Flughafenpolizei fand seinen Wagen auf einem Langzeitparkplatz.
رغبتك أصبح حقيقية آه. وجدت شرطة المطار سيارته

Wir haben seinen Wagen draußen auf der Farm gefunden.
لقد عثرنا على سيارته متوقفة خارج المزرعة

Gut, meine Liebe. Holt seinen Wagen. Ich habe eine Idee.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل

- Ihr seht in seiner Wohnung nach. - Melden wir seinen Wagen als gestohlen.
ــ أنتما الأثنين تَمْرّانِ بمنزله ــ أبلغوا عن شاحنته المسروقة

Ich glaube nicht, dass jemand, der gerade einen Bundesagenten ermordet hat, seinen Wagen an irgendeinem beliebigen Schrottplatz abstellen würde.
والآن، لا أظن أن شخصًا قتل عميلًا فيدراليًا سيترك سيّارته في ساحة خردة عشوائية

Ich könnte jetzt daraus schließen, dass jeder, der mir seinen Wagen borgt, einen Hintergedanken hat, oder ich akzeptiere, dass es nur eine nette Geste ist und lasse die Menschen einfach auf mich zukommen.
والآن يمكنني الاستخلاص من هذا أنّ أيّ فرد يقرضني سيّارته لديه نيّة خفيّة أو يمكنني تقبّل أنّها مجرّد لفتة لطيفة يفعلها وأتقبّل الناس على ما هم عليه

Er wird noch seinen Wagen von einer Brücke fahren, wenn ich ihm nicht zur Vernunft bringen kann.
سيقفز بسيارته من فوق الجسر ما لم أقوم بتوعيته

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor sie hier stehen und Sie wie einen Verdächtigen behandeln, und nicht wie einen Mann, der die Kontrolle über seinen Wagen verloren hat.
انهه فقط مسألة وقت قبل انهم يقفون هنا ويعتبرونك كمشتبه به، ليس كرجل فقد السيطرة على عربته.