"seiner abwesenheit" - Translation from German to Arabic

• حالة غيابه
• بغيابه

Der Präsident, oder in seiner Abwesenheit einer der von ihm bestimmten Vizepräsidenten, führt den Vorsitz des Präsidialausschusses.
ويتولى الرئيس رئاسة المكتب أو واحد يسميه من بين نواب الرئيس في حالة غيابه.

Ich vertrete ihn während seiner Abwesenheit.
أنا المسئول هُنا في حالة غيابه

Glückwünsche für die Amtsträger eines Hauptausschusses werden nur vom Vorsitzenden der vorangegangen Tagung - oder in seiner Abwesenheit von einem Mitglied seiner Delegation - ausgesprochen, nachdem alle Amtsträger des Ausschusses gewählt worden sind.
لا يتولى التعبير عن التهاني لأعضاء مكتب أية لجنة رئيسية إلا رئيسها في الدورة السابقة أو - في حالة غيابه - أحد أعضاء وفده، وذلك بعد الانتهاء من انتخاب جميع أعضاء مكتب اللجنة المعنية.

Ich denke, dass Cameron versucht zu verschwinden und uns mit seiner Abwesenheit verfolgt.
أعتقد أن (كاميرون) سيتحرك ثم يختفي و يصطادَنا بغيابه