Denn am Tag nach der Beerdigung war er bei seiner Geliebten. | Open Subtitles | لأنه فى اليوم التالى للجنازه كان مع عشيقته |
Er bestellte drei Portionen Profiteroles zum Mitnehmen... und schickte seiner Geliebten eine SMS. | Open Subtitles | طلب معه ثلاث قطع من الكعك للمغادرة بها :و أرسل رسالة نصية إلى عشيقته |
Nichts was nicht drei Wochen in der Karibik... mit seiner Geliebten kurieren können. | Open Subtitles | لاشيء ثلاثة أسابيع في الكاريبي مع عشيقته حيث يمكن علاجه |
Er kaufte eine Yacht, er gesteht es während des Gesprächs mit seiner Geliebten. | Open Subtitles | اشترى يختًا، وقد اعترف بذلك في مكالمة مع عشيقته |
"In vollem Bewusstsein des Zwiste zwischen Thorne und Lydia Davis kaufte Conrad Grayson seiner Geliebten vorsätzlich einen Revolver und lud sie auf die Flitterwochenjacht ein." | Open Subtitles | المعرفة بالضغينة بين"ثورن"و"ليديا ديفيس" "قام"كونراد"بأخذ خطوة إستباقيه "بشراء مسدس لعشيقته |
Und als Landon Ihre Aphrodite-Statue nahm, dachten Sie, er würde sie seiner Geliebten geben. | Open Subtitles | وعندما أخذ (لاندون) تمثال "أفروديت" الخاص بكِ إفترضتِ أنّه كان سيعطيه لعشيقته |
Vor zwei Wochen starb er bei einem Unfall, als er auf dem Rückweg von seiner Geliebten war. | Open Subtitles | مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته. |
Sieht aus wie ein alter Portugiese mit seiner Geliebten. | Open Subtitles | يبدوا الأمر كرجل برتغالي عجوز و عشيقته. |
Wir haben auch einen Beweis, dass Andre... gestern Abend bei seiner Geliebten war, denn sie haben... ein kleines Andenken gemacht. | Open Subtitles | وأيضاَ هذا يثبت أن " آندرو " كان مع عشيقته ليلة أمس لأنهم صنعوا لحظة جميلة |
Stellt er unangenehme Fragen ... fragen Sie ihn nach dem Wohlergehen seiner Geliebten in Saltley. | Open Subtitles | إن كان لديه بعض الأسئلة الغريبة "إسأل عن عشيقته المحبة للتعذيب في "سالتلي |
"weil er freitags bei seiner Geliebten ist." | Open Subtitles | لأن كل ليلة الجمعة يذهب توني مع عشيقته |
Er hat Ato... ruckzuck zu seiner Geliebten gemacht ! | Open Subtitles | أتو" هي عشيقته الآن" ! يا لها من مفاجأة |
Die einzige Sache die ihm gelungen war, war das Beschützen seiner Geliebten, Katharina. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نجح فيه (هو حماية عشيقته ، (كاترين |
Aber Dr. Stephen Wilson lässt sich davon nicht das Frühstück mit seiner Geliebten vermiesen. | Open Subtitles | لكن دكتور (ستيفن ويلسون) لم يدع ذلك يخرب عليه الإفطار مع عشيقته |
"Die Anklage argumentierte, dass sein Motiv war, mit seiner Geliebten, Marjorie Trask, durchzubrennen, aber Stuart wurde für nicht schuldig befunden." | Open Subtitles | المدعي العام اقتنع بدافعه والذي كان الهروب مع عشيقته (مارجوري تراسك) لكن (ستيوارت) وُجد بانه غير مذنب |
- Lovecraft... besitzt einige Eigentumswohnungen unter dem Namen seiner Geliebten. | Open Subtitles | - (لافكرافت) .. لديه بضعة شُقق والتي يجعلها باسم عشيقته |
- Ich habe das Wort seiner Geliebten. | Open Subtitles | لدي شهادة عشيقته. |
Würde erklären, warum Wally weniger arbeitete, um Zeit mit seiner Geliebten zu verbringen. | Open Subtitles | ما يفسّر سبب غياب (والي)عنعمله... لقضاء بعض الوقت مع عشيقته. |
Lasst mich mit seiner Geliebten sprechen. | Open Subtitles | دعني اتحدّث لعشيقته. |