"seiner klasse" - Translation from German to Arabic

• صفه
• صفّه
• فصله

Sein TAC Officer sagt, dass er der Beste in seiner Klasse wäre, aber vor drei Tagen ist er verschwunden.
ضابطه يقول أنه الأول في صفه ولكن قبل ثلاثة أيام اختفى

- Der beste seiner Klasse am M.I.T, bekam den Macarthur Genius Award mit 29.
-لقد أثار إعجابي . -الأول في صفه في إدارة تكنولوجيا المعلومات

War Nummer zwei in seiner Klasse der juristischen Fakultät bei der Columbia.
كان الثاني في صفّه في مدرسة كولومبيـا للمحاماة

Er ist weiß, 1.77, kahl. Wahrscheinlich nicht der beliebteste Kerl in seiner Klasse,
إنه قوقازي، طوله 5.10 قدم، أصلع، غالباً ليس أشهر شخص في صفّه...

- Erst hab ich ihm natürlich ein bisschen hart zugesetzt und dann hab ich ihm versprochen, wenn er mir die Namen der Jungs sagt, die in seiner Klasse haschen, käme er heute Abend raus.
حاولت إخافته قليلاً ثم وعدته إن أخبرنا من الذى كان يدخن فى فصله , سنتركه يذهب

Ich habe sie in seiner Klasse gesehen.
كنت أراها في فصله. أعتدت الجلوس هناك ومراقبته وهو يُدرّس.

Aber ich verbiete dir, dich gegen diesen Professor in seiner Klasse aufzulehnen.
أن تقف ضد البروفيسور هذا في غرفة صفه

Jack fragte mich, ob ich vor seiner Klasse etwas über das FBI-Agent sein erzähle.
لقد طلبَ مني "جاك" أن أتحدث إلى صفه المدرسي عن ما هيةُ أن تصبحَ # عميلاً فيدراليّاً #

- Er war der Erste seiner Klasse im Katechismus.
كان,الأول في صفه في التعليم "فرانك"؟

Marnies kleine Schwester ist in seiner Klasse, sie hat das bekommen.
-أخت مارني الصغري في صفه... -يا إلهي و هي تقول أنها تلقتها

Ja. Harvard. Frühe Aufnahme, bester seiner Klasse.
أجل ، هارفارد ، قبول مبكر ، الأول على صفّه

In der Tat, zuerst in seiner Klasse mit einem Geschäftsabschluss an Wharton, und er ist bereit, meinen Platz de-gunking den Käse wärmer zu nehmen.
بالفعل، الأول في صفّه مع شهادة إدارة أعمال من (وارتون) وهو جاهز ليحلّ مكاني في إدارة المحل

Ich nahm an seiner Klasse teil ... und ich hasste es.
حضرت صفّه... وكرهته.

Ein Lehrer des oberen Viertels wird die Leistung seiner Klasse -- gemessen an Prüfungsergebnissen -- in einem Jahr um 10 Prozent erhöhen.
فالمعلم من فئة الربع الأعلى سيزيد من أداء فصله - طبقاً لدرجات الاختبار - بما يتجاوز الـ 10% في السنة الواحدة.

Er ist der Beste seiner Klasse. Ist mir egal.
إنه الأول على فصله

Der Beste in seiner Klasse...
الأول علي فصله