Ich sollte nach seiner Niederlage herausfinden, was er hier wollte. | Open Subtitles | بعد هزيمته أنا أرسلت لمعرفة سبب اهتمامه بهذا المكان. |
Nach seiner Niederlage wurden sie über die ganze Welt verstreut. | Open Subtitles | بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم |
Nach seiner Niederlage wurden sie entfernt und über den Globus verstreut. | Open Subtitles | بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم |
Nach seiner Niederlage bei Waterloo hat Napoleon sich auf die Insel Sankt Helena zurückgezogen. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
Dort suchte er Zuflucht nach seiner Niederlage... im Kampf um Dakara. | Open Subtitles | بحث هناك عن المأوى بعد هزيمته مباشرة.. في معركة "(داكارا)" |
Lade ihn zu einer Unterredung am Vorabend seiner Niederlage ein. | Open Subtitles | مدد الدعوة إلى المفاوضات عشية هزيمته |
Wissen Sie was? Das war der Tag seiner Niederlage. | TED | احزروا ؟ كان هذا يوم هزيمته. |
Er ist nach seiner Niederlage in Paris fortgegangen. | Open Subtitles | غادر مباشرةً بعد هزيمته في (باريس). |
Nach seiner Niederlage bei Waterloo hat Napoleon sich auf die Insel Sankt Helena zurückgezogen. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |