"seiner tochter" - Translation from German to Arabic

• إبنته
• بنته
• بابنته
• لإبنته
• ابنته من
• إبنتهُ
• من ابنته
• لابنته
• وابنته

Danke! Das Schöne daran ist, dass er eines Tages am Zimmer seiner Tochter vorbei ging und sie sich tatsächlich genau dieses Lied vorsang.
شكرا. فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية.

Ich muss jeden Morgen mit ihm und seiner Tochter am Tisch sitzen.
أنت لست مضطراً أن تجلس على الطاولة و تبتسم إليه و إلى إبنته كل صباح

Zum ersten Mal geht er in das Heim und sagt seiner Tochter Lebewohl.
للمرة الأولى يزور إبنته. يودّعهـا. تراهُ يغادر و لا تقولُ شيئاً.

Der Soldat rechts daneben hat den Namen seiner Tochter über seine Brust tätowiert als Erinnerung an sein Zuhause.
للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.

Die einzige Sache, die ihm wichtiger ist, als uns zu ruinieren, ist, seine Beziehung zu seiner Tochter aufrecht zu erhalten.
هل تعتقد أن هذا كافٍ؟ ..الأمر الوحيد الذي يهمه أكثر من تدميرنا هو المحافظة على علاقته بابنته

Mr. Spence kam vorbei und suchte den Pullover seiner Tochter.
أتى باحثاً عن بلوزة لإبنته قال أنها طلبت ذلك

Sie hielten seiner Tochter ein Gewehr an den Kopf und befahlen ihm zu spucken.
صوبوا مسدساً على رأس إبنته وأمروه بأن يبصق

Er kann seiner Tochter unter Tränen nichts abschlagen.
لا يرفض أي طلب من إبنته عندما يرى دموعها تنهمر

Und sie sagen, dass am Hochzeitstag seiner Tochter ein großer Vogel vom Himmel kam und nach ihm mit seinen Krallen schnappte und ihn weit weg brachte.
وقالوا , يوم حفل زفاف إبنته طائر عظيم أتى من السماء وقام بإختطافه بمخالبه وأخذه لمكان بعيد جداً

Er will mich da drin nicht haben. Ich bin... der unheimliche, kleine Kerl, der Sex mit seiner Tochter hat.
إنه لا يُريدني معه، فأنا الفتى الصغير المزعج الذي يمارس الجنس مع إبنته.

Wer geht mit seiner Tochter schon am Tag der Abschlussprüfungen ins Einkaufszentrum?
أعني، من يأخذ إبنته للسّوق في يوم الإخبتار النّهائي؟

Ich wäre nicht in der Lage gewesen, dieser wunderschönen Künstlerin die Opferbeschreibung zu geben, ohne die visionäre Hilfe seiner Tochter.
لم أكن قادراً على إعطاء هذه الرسّامة الجميلة وصف الضحية دون مساعدة إبنته الحالمة.

Wisst ihr, er wollte immer mit seiner Tochter auf ihrer Hochzeit tanzen.
تعلمن، لطالما أراد أن يرقص مع إبنته في زفافها

Mein Goldjunge hat schwer geschuftet und für meine Zukunft gesorgt, und die seiner Tochter.
إبني ظل يستمر في العمل بجدية ... حتييهييءليمستقبلي ومستقبل إبنته التي هناك

Er hat draußen gewartet, damit ich mit seiner Tochter schlafen konnte.
هو إنتظرني في خارج . لممارسة الجنس مع بنته

Jemand, der seine Tochter benutzt, um ihrer Mutter was anzuhängen, der sie im Alter von sechs Jahren für Experimente benutzt, ist ein Mensch, der in seiner Tochter den größten Fehler seines Lebens sieht.
تعرف أيّ ما عدا ذلك أعتقد؟ أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات

Philipps, mein stellvertretender Kommandant, er... er griff nach seiner Tochter Megan und versuchte, sie zurück zu ziehen, aber ein weiterer Skitter tauchte hinter ihm auf, und...
فيليبس، مساعدي أمسك بابنته ميغان و حاول أن يعيدها

Er will sterben und seiner Tochter ein letztes Geschenk hinterlassen.
هو فقط يريد الموت وترك هدية أخيرة لإبنته.

"Ein Mann verpasst den Highschool-Abschluss seiner Tochter.
رجلٌ يفوته حفل تخرج ابنته من المدرسة الثانوية

Steuerbefreiung und Jungfräulichkeit seiner Tochter spielen keine Rolle.
أُنظُر، إغراء الضرائِب وعُذرية إبنتهُ لا علاقة لهما ببعض.

Wenn er nicht abhaut, bekommt Juanita nicht den Schulplatz seiner Tochter.
.. فلن تنضم "خوانيتا" إلى مدرسة سانت أورسولا" بدلاً من ابنته"

Er suchte nach einem Weg, seiner Tochter zu helfen während er jeden Tag diese gesunden Kinder in die Schule fuhr.
كان يبحث عن حل لابنته حيث كان يقود كل يوم للمدرسة هناك أطفال أصحاء

Richter, Ich habe vor ihm, seiner Tochter und der Lehrerin über meine Schwangerschaft gesprochen.
لقد تكلمت عن حملى امامه هو وابنته ومعلمتها