"seines autos" - Translation from German to Arabic

• سيارته
• سيّارته
• لسيارته

Aber an Stelle seines brandneuen Autos steht da der zerbeulte, versaute Schatten seines Autos.
لكن بدلاً من أن يجد سيارته جديدةً وجدها محطمةً بشكل شنيع وكأنها شبحُ سيارته

Es gibt keine persönlichen Daten, aber ich fand eine API, die er schrieb, zum einzubinden seines Heim-Automatisierungssystems in den Navigationscomputer seines Autos.
لا توجد بيانات شخصية، لكنني وجدتُ واجهة تطبيقات كتبها ليتحكم بمنزله عن طريق كمبيوتر سيارته.

Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen.
كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته.

Wäre das so, hätte er nichts mitgenommen, einschließlich seines Sparkontos und seines Autos.
إن كان قد غادرها فهو لم يأخذ أغراضه الخاصة معه و هذا يشمل حساب التوفير و سيّارته

Er sagte, er wolle ein Stück von mir abzuschneiden, um es mit nach Hause zu nehmen, um es seinen Freunden auf der Motorhaube seines Autos zu zeigen.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته، وأنّه كان يريد أن يضعها على مقدّمة سيّارته من أجل يراها أصدقائه.

Die Scheinwerfer seines Autos und die Beleuchtung der beweglichen Skulptur reichten aus, um zu sehen, was passiert ist.
الأضواء الأمامية لسيارته وإضاءة كاميرا هاتفه النقال كانت كافية لرؤية ما حدث وقد أعاد ضبطهم رقمياً

- Hatte er die Objektträger? Sorgfältig im Kofferraum seines Autos am Flughafen versteckt.
ـ لقد كان هذه الشرائح مخبأة بعناية فى سيارته عند المطار

Ja, wir sind an ein paar Zügen auf dem Weg hierher vorbei gekommen, aber das ist der den er wollte, denn sobald er ihn sah, hat er sich seines Autos entledigt.
أجل ، لقد شاهدنا عدة قطارات في طريقنا إلى هنا ، ولكن هذا هذا القطار هو ما أرداه ، لأنه بمجرد رؤيته له ، قام بترك سيارته

Wisst ihr, ich glaube, ich habe den einen getroffen,... der Räucherwurst und Rasierklingen aus dem Kofferraum seines Autos verkauft.
أنا أعتقد أنني قابلت أحدهم الذي يبيع نقانق و شفرات حلاقة من صندوق سيارته

An einem Morgen, sah ich ihn, wie er den Kurbelantrieb am vorderen Ende seines Autos suchte.
الصباح الماضي رايته يبحث عن مشغل السيارات القديم على مقدمة سيارته

Ich war in meinem Zimmer und schaute nach draußen und ich sah diesen Mann und er legte einen Körper in den Kofferraum seines Autos.
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

Vor etwa einer Woche wurde ein Mann hereingebracht, nachts um halb elf, verlor das Bewusstsein hinterm Steuer seines Autos.
قبل اسبوع تقريبا جلبو شخصاً في 10: 30 مساءا فاقداً للوعي بجانب سيارته

Die Marke seines Autos ist unbekannt.
ليس لدى نوع سيارته ارسل الرجال الان

Aber sie haben seine Fußabdrücke auf der Motorhaube seines Autos gefunden.
لكنهم وجدوا آثاره على صندق سيارته

Und das war der Anfang einer schönen Freundschaft, während der Sudhir 10 Jahre lang teilweise in den Sozialwohnungen lebte. Er hing in Crackhäusern herum, ging mit den Gangmitgliedern ins Gefängnis, die Scheiben seines Autos wurden zerschossen, die Polizei brach in seine Wohnung ein und stahl seine Disketten – und noch viel mehr.
وكانت هذه البداية لما أصبحت بعدئذ علاقة جميلة. مما جعل "سودير" يسكن معهم على فترات متقطعة على مدى ١٠ سنوات. تسكعه في بيوت "الكراك"، ذهابه إلى السجن مع العصابة، مما جعل زجاج سيارته يتكسر من فترة لأخرى، دخول الشرطة إلى بيته وسرقة أجهزة الكمبيوتر الخاصة به. كل شيء.

Er hatte die Objektträger? Sorgfältig im Kofferraum seines Autos am Flughafen verstaut.
-مخفيّة بعناية بصندوق سيّارته بالمطار

Entschuldigung, könnten Sie Mr. Farrow ausrichten, dass ich gerade einen Obdachlosen gesehen habe, der auf die Rückbank seines Autos gekotzt hat.
معذرةً، أيمكنكَ إخبار السيّد (فارو) بأنّي رأيتُ مشرّداً يتقيّأ في مقعد سيّارته الخلفي؟

Sie werden ihn finden... im Kofferraum seines Autos.
وسيجدونه... في صندوق سيّارته الخلفيّ.

Das erste Opfer wurde... im Rücksitz seines Autos gefunden.
وجدت الجثة الأولى في المقعد الخلفي لسيارته الشخصية

Das fand man auf der Rückbank seines Autos.
وجدت هذا تحت المقعد الخلفي لسيارته