Er musste nicht die Frau seines Freundes entführen, um an die heranzukommen. | Open Subtitles | هو لا يحتاج لإختطاف زوجة صديقه حتى يضع يديه على البرنامج |
Oder, du hättest erst gar nicht mit der Mutter seines Freundes schlafen sollen. | Open Subtitles | او لو لم تمارس الجنس مع ام صديقه منذ البداية |
Hanuman, der Affengott, der einen ganzen Berg trägt zur Rettung seines Freundes Lakshman. | Open Subtitles | هانومان.. الإله القرد يرفع الجبل لينقذ صديقه لاكشمان |
Es ist einfacher, ein Mann zu sein, der die Leiden seines Freundes vermisst... als der Kopf der Verhaltensforschung beim FBI zu sein, der einen Mörder genau vor seiner Nase übersehen hat. | Open Subtitles | من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه على أن تكون رئيس قسم علم السلوك في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية قاتل يقف أمامه |
Doc Holliday ließ es zur Feier der 50. Tötung seines Freundes machen. | Open Subtitles | دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً |
Ich dachte, du würdest dir gern die Theaterplakate seines Freundes ansehen. | Open Subtitles | رجاء! l إعتقد بأنّك تريد الرؤية ملصقات مسرح صديقه. |
Er ist traurig über den Tod seines Freundes. | Open Subtitles | و لكني واثق أنه منزعج بخصوص وفاة صديقه |
Renner hat das Geschäft seines Freundes benutzt, um seine Waffenhandel zu verbergen. | Open Subtitles | " رانير " استخدم أعمال صديقه هنا لإخفاء صفقات السلاح |
Wegen seines Freundes. | Open Subtitles | الضغط الناتج من رؤية صديقه مُتهم |
Weil er die Frau seines Freundes liebte. | Open Subtitles | لأنّه أحبّ زوجة صديقه. |
Er war wegen seines Freundes sehr besorgt. | Open Subtitles | لقد كان قلق بشدة بشأن صديقه |
Und der Name seines Freundes war Stratton. | Open Subtitles | وكان اسم صديقه ستراتون |
Nachdem du ihm gesagt hast, dass ich in diese Sache involviert bin, hat er mich angerufen und gefragt, ob ich etwas hinsichtlich seines Freundes Kevin unternehmen könne. | Open Subtitles | اتصل وسأل إن كان بمقدوري (القيام بشيء من أجل صديقه (كيفن |