"seinfeld" - Translation from German to Arabic

• سينفيلد
• ساينفيلد
• ساين

Tut mir leid, die Amerikaner mögen sich über Mr. Seinfeld amüsieren.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان.

Ok, Mr. Seinfeld... welche Position schwebt Ihnen vor?
حسناً يا سيد سينفيلد أية وظيفة تفكّر بها؟

Nur weil Jerry Seinfeld weg vom Fenster ist... musst du das nicht an Klein-Jerry-Seinfeld auslassen.
لمجرد أن جيري سينفيلد عفى عليه الزمن لا تحطّم آمال جيري سينفيلد الصغير.

Ganz okay. Ich habe die siebte Staffel von Seinfeld bekommen.
كان جيداً، حصلت على مسلسل ساينفيلد الموسم السابع

Mann, ich brauche ein paar Folgen von Seinfeld oder so.
يا رجل, احتاج إلى بعض من حلقات "ساينفيلد"

Und ein noch kleiner Teil läuft dann auch weiter, wie Seinfeld oder so was.
بعد ذلك، حتى أقل في نهاية المطاف الحفاظ على الهواء، كما سينفيلد أو شيء، أليس كذلك؟

In den 90ern - große Blasen für Humor - schauen wir "Friends", "Frasier", "Cheers" und "Seinfeld".
في التسعينيات -- فقاعات كبيرة من الدعابة -- نحن نشاهد "أصدقاء" ، "فريزر" ، "ابتهاج" و "سينفيلد".

Macht es einen Unterschied, wenn sie so sprechen wie Jerry Seinfeld?
ما الفرق إذا جعلوها تتكلم مثل "جيري سينفيلد"؟

Sieh mal, wer da ist. Hallo, Mr. Und Mrs. Seinfeld.
انظروا من الذي هنا، أهلاً آل سينفيلد.

Daher soll Jerry Seinfeld lebenserhaltende Geräte... wie Essensapparat, Lungenapparat, usw., usf. An mir abschalten."
أقر برغبتي من جيري سينفيلد أن يزيل أجهزة الانعاش والاطعام والتنفس... إلى آخره."

Dieses Mal hast du mich so richtig reingeritten, Seinfeld.
لقد أنقذتني هذه المرة، سينفيلد.

Hey, Mr. Und Mrs. Seinfeld.
أهلاً آل سينفيلد.

Ich verstehe dich nicht, Seinfeld.
لست أفهمك، سينفيلد.

Sie wurde ermordet... von Jerry Seinfeld!
وإنما ماتت مقتولة على يد جيري سينفيلد!

Mir ist klar geworden, dass NBC hunderte Stunden Filmmaterial von Seinfeld besitzt.
تمتلك لقطات مدتها مئات الساعات... لـ(سينفيلد)... من مسلسله التلفزيوني المدوّي (سينفيلد...

Ich denke, als Nächstes werde ich mir "Seinfeld" ansehen.
أعتقد أنني سأقوم بمشاهدة مسلسل "ساينفيلد" لاحقًا

Mr. Seinfeld, darf ich Sie erinnern, dass Sie unter Eid stehen.
سيد (ساينفيلد), أود أن أذكّرك أنك تحت القسَم

Nachher haben wir noch Seinfeld hier.
سيَكونُ لدينا (ساينفيلد) هُنا في المَرَة القادِمَة

Wiederholungen von "Seinfeld" und Auktionen im Cyberspace.
إعادة حلقات مُسلسل (ساينفيلد) و مزادات في فضاء الانترنت

und Martha Stewart hat eine kleine Villa in der Richtung, und die Sommerresidenz von Seinfeld liegt 5 Paläste entfernt auf der linken Seite.
و (مارثا ستيوارت) لديها قصر صغير متواضع هناك ومنزل (ساينفيلد) الصيفي على بعد خمسة قصور على اليسار

Es ist New York. Ich kenne Seinfeld. Nicht die billige Touristenversion.
إنها نيويورك , لقد رأيت مسلسل ساين فليد ليس الهراء المتعلق بالدعاية إلى السياحة