"seismische" - Translation from German to Arabic

    • الزلزالي
        
    • زلزالي
        
    • الزلازل
        
    • زلازل
        
    • تلاه
        
    • زلزالية
        
    - Stick, seismische Ausschläge. Open Subtitles إثبت سوف آتي بقراءة المؤشر الزلزالي ماذا يحدث؟
    Satellitenbilder, seismische Aktivitäten, Wettermuster. Open Subtitles صور الأقمار الاصطناعية، النشاط الزلزالي وأحوال الطقس.
    Sie sagten mir, ich solle ungewöhnliche seismische Aktivitäten beobachten. Open Subtitles طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي
    Ich rufe Nina Sharp an, ich bitte sie die geologische Abteilung von Massive Dynamic einzuberufen, um jegliche seismische Aktivität aufzuspüren. Open Subtitles سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي.
    Ich muss also den Schutt inspizieren und kartografisch erfassen, ein paar Prüfbrunnen bohren, seismische Test durchführen und so weiter. Open Subtitles و لفعل هذا ، و هو سهل جدا ، أحتاج إلى فحص و تحديد مكان المخلفات فى الأراضى فحص بعض الأبار بعض اختبارات الزلازل و هكذا
    Laut Tomographiebericht keine Hinweise. seismische Messwerte auch nicht. Open Subtitles التقرير المقطعي يشير إلى لا شيء قياس زلازل , لا شيء
    Wie in der Ukraine, gibt es Berichte, dass direkt nach dem EMP seismische Aktivität zu messen war, gleich einem Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala. Open Subtitles كما في أوكرانيا، هناك عدة تق تفيد بان النبض الكهربي المغناطيسي تلاه نشاط اهتزازي بشكل زلزال بقوة 6.5 بمقياس ريختر، هذا
    Ja, als ich ihm sagte, dass viele seismische Ereignisse täglich auf dem Globus geschahen, war er ganz aufgeregt. Open Subtitles عدة أحداث زلزالية تحدث في اليوم حول العالم بدا متحمسا
    Okay, wir haben also Nebel, seismische Aktivität, hochfrequentes Rauschen und Gerätschaften von überall her. Open Subtitles حسناً، لدينا الضباب النشاط الزلزالي, الضوضاء على الراديو وهناك سفن من جميع أنحاء العالم
    Die seismische Aktivität verursacht wahrscheinlich die Klangfrequenz. Open Subtitles النشاط الزلزالي يسمح الوصول إلى تردد الرنين
    Es gab den ganzen Tag über eine enorme seismische Aktivität. Open Subtitles "لقد كان هناك إطلاق هائل من النشاط الزلزالي بهذا اليوم"
    seismische Aktivität ist normalerweise nicht auf ein paar Quadratmeter begrenzt, verstehen Sie? Open Subtitles النشاط الزلزالي لا يحد نفسه عادةً
    - Titan zeigt erhöhte seismische Aktivität. Oberflächensichtbarkeit: eingeschränkt. - Eine Kryovulkan-Eruption. Open Subtitles النشاط الزلزالي عالية على تيتان.
    Wir haben seismische Aktivität im Osten nahe Livermore. Open Subtitles وهناك أثار نشاط زلزالي بالقرب من شرق (ليفرمور)
    CLARK: seismische Aktivität? Open Subtitles -نشاط زلزالي ؟
    MANN: Eine seismische Anomalie. Open Subtitles -شذوذ زلزالي .
    - Ich überwache die seismische Aktivität. Open Subtitles سأكون تفقدت نشاطات الزلازل بالطبع
    Unidac ist eine kleine Forschungs- und Entwicklungs-Technologie-Firma, die sich auf seismische Eingriffe spezialisiert. Open Subtitles (يونيداك) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل.
    Wie in der Ukraine, gibt es Berichte, dass direkt nach dem EMP seismische Aktivität zu messen war, gleich einem Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala. Open Subtitles كما في أوكرانيا ، هناك عدة تقارير تفيد بان النبض الكهربي المغناطيسي تلاه نشاط اهتزازي بشكل زلزال بقوة 6.5 بمقياس ريختر هذا...
    Wir alle sind eingebunden in eine seismische, grundlegende Neuordnung von Kultur und Kommunikation, eine Neuordnung, die Industrien erschüttert und dezimiert: die Zeitungs-Industrie, die Magazin-Industrie, die Buch- und Verlagsindustrie und weitere. TED كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، إعادة صياغة صادمة وقوية لمجال عمل الصحف، المجلات، الكتب والنشر والمزيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more