"seit über einem monat" - Translation from German to Arabic

• منذ شهر
• منذ أكثر من شهر

seit über einem Monat habe ich nichts von dir gehört. So langsam mache ich mir Sorgen, bitte ruf mich so bald wie möglich an.
لا استطيع الوصول اليكى منذ شهر,اتصلى بى باسرع وقت

Sie ist 17. seit über einem Monat sprach ich nicht mit ihr.
انها فى سن السابعه عشر ولم اكلمها منذ شهر.

Nun du arbeitest seit über einem Monat für mich und ich dachte mir das es Zeit ist uns kennenzulernen.
حسناً، أنت تعمل معي منذ شهر و أظن أنه حان الوقت لتوضيح الأمور

Aber ich freue mich doch schon seit über einem Monat auf die Tour.
للكنني كنت متشوقة للذهاب منذ أكثر من شهر

Er schwebt seit über einem Monat im All.
إنه هائم في الفضاء منذ أكثر من شهر

Ich hab wirklich nichts gegen Arbeiten, aber du treibst uns von Fall zu Fall, und das schon seit über einem Monat.
أنا كذلك فعلاً لكننا نعمل من مهمة لأخرى بدون توقف منذ شهر نحن بحاجة للنوم

Also, ich verabrede mich mit diesem Mädchen von der Arbeit jetzt seit über einem Monat...
انا اواعد هذه الفتاة التي اعمل معها منذ شهر

Er hat mich seit über einem Monat nicht mehr geschlagen.
هـو لم يسبقني إلى هنا منذ شهر.

Ich versuche, Dir das schon seit über einem Monat zu erklären.
أحاول إخبارك بهذا منذ شهر

- Nein, seit über einem Monat nicht.
-عن نفسى؟ , لاشىء منذ شهر

(Lana) Whitney wird seit über einem Monat vermisst.
،أنا قلقة فعلاً ويتني) مفقود منذ شهر)

Faith ist seit über einem Monat verschwunden.
-انها مفقوده منذ شهر

Ich würde Ihnen ja gerne helfen, aber ich habe meinen Sohn seit über einem Monat nicht mehr gesehen.
لكني لم أرى إبني منذ أكثر من شهر

Ich würde Ihnen gern helfen... aber ich habe meinen Sohn seit über einem Monat nicht gesehen.
لكني لم أرى إبني منذ أكثر من شهر

Ich habe ihn seit über einem Monat nicht mehr gesehen.
لم أره منذ أكثر من شهر

- Sie war seit über einem Monat nicht hier.
ليست هنا منذ أكثر من شهر