"seit über einer" - Translation from German to Arabic

• منذ أكثر من
• لأكثر من
• منذ اكثر من
• لاكثر من

seit über einer Stunde. Sie hat sich hingelegt und ist eingeschlafen.
إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت

Und weil du das Haus seit über einer Woche nicht mehr verlassen hast, und du kannst nicht einfach immer drinnen bleiben und alte Filme anschauen.
ولأنّك لم تخرج من المنزل منذ أكثر من أسبوع، ولا يمكن أن تبقى بالداخل وتشاهد الأفلام القديمة بدون توقف.

Kann mir einer sagen, was die seit über einer Stunde da drin machen?
ماذا بحق الله يفعل هؤلاء المحلفين داخل الحجرة لأكثر من ساعة ؟

Vor meinem Fenster steht ein Kerl, schon seit über einer Stunde.
أخبرك. هناك منحرف. هو يقف بالطابق السفلي لأكثر من سّاعة.

Clark, ich habe Sie seit über einer Woche nicht gesehen.
كلارك، أنا لم أرك منذ اكثر من اسبوع

Dieses Ding hier steht seit über einer Stunde auf 180 Grad. Und der ist noch nicht mal warm.
هذا الشيء مضبوط على درجة حرارة 350 لاكثر من ساعة

Ich stehe hier seit über einer Stunde, hier ist kein Mensch.
أنا أقف هنا منذ أكثر من ساعة ولم أرى شخص قط

Verzeihen Sie. Ich warte hier schon seit über einer Stunde.
اعذريني، أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة

Charlotte ist seit über einer Woche tot.
تشارلوت متوفيه منذ أكثر من إسبوع

- Er sagt, er hätte Mom seit über einer Woche nicht gesehen.
قال إنه لم يرَ أمنا منذ أكثر من أسبوع.

Ich warte schon seit über einer Stunde.
أنا أنتظر منذ أكثر من ساعة

Da wartet eine Dame auf dich. Sie wartet seit über einer Stunde.
تنتظرك امرأة منذ أكثر من ساعة

Das sage ich mir auch immer wieder, seit über einer Woche, aber es nützt nichts.
لقد كنت أكرر هذه الكلمات لنفسي لأكثر من أسبوع من الآن وقد وجدتها غير حقيقية

Was bedeutet, dass unser Mr. Norman hier seit über einer Woche tot ist. Aber die Datenlücke bei Credit Versoix war vor sechs Tagen.
الذي يعني ان السّيد نورمان هنا كان ميت لأكثر من الإسبوع

Ich stehe seit über einer Stunde in der Schlange.
لقد تم الانتظار في الطابور لأكثر من ساعة.

Weißt du, er murmelt schon seit über einer Stunde so vor sich hin.
أتعرفين، كان يغمغم مثل هذا لنفسه لأكثر من ساعة

Und ich habe dich seit über einer Stunde nicht geküsst!
هل تدركين أننى لم أقبلك لأكثر من ساعة ؟

seit über einer Stunde sitzt du so da.
أنت جالسا هنا لأكثر من ساعة ما الأمر؟

Er ist seit über einer Stunde da drin.
"كريل" انه بالداخل منذ اكثر من ساعة.

Wir sitzen jetzt hier seit über einer Stunde.
نحن نجلس هنا لاكثر من ساعة