"seit acht monaten" - Translation from German to Arabic

• منذ ثمانية أشهر

Er hat genau das wiederholt, was ich seit acht Monaten predige.
أنه قال نفس الأشياء التي كنت أقولها منذ ثمانية أشهر.

Es steht seit acht Monaten oder so aus.
طلب الصداقة معلق منذ ثمانية أشهر حتى الآن

Natürlich nicht, schließlich ist er seit acht Monaten tot.
بالطبع لا، كونه ميت منذ ثمانية أشهر.