"seit drei generationen" - Translation from German to Arabic

• لثلاثة أجيال

Dieses Anwesen ist bereits Seit drei Generationen im Besitz meiner Familie.
هذه الخاصية هي على لثلاثة أجيال, ينتمي إلى عائلة Pimpelbottom!

Diese Farm ist Seit drei Generationen im Besitz meiner Familie.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال

Er ist ein Yankee-Bonze, der sich auf bekloppte Ideen stürzt, und das für eine Firma, die Seit drei Generationen einwandfrei funktioniert.
لشركة تعمل بشكل جيد لثلاثة أجيال

Meine Familie ist Seit drei Generationen bei Brown Brothers Harriman.
عائلتي كانت في "الأخوين براون هاريمان" لثلاثة أجيال.

Ist schon Seit drei Generationen in der Familie.
-نعم لقد بقيت في عائلتي لثلاثة أجيال

Wir sind Seit drei Generationen Gärtner.
ونحن في الحديقة لثلاثة أجيال.

Seit drei Generationen... hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit,
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Seit drei Generationen hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء