"seit drei monaten" - Translation from German to Arabic

• منذ ثلاثة أشهر
• لثلاثة أشهر
• منذ ثلاثة شهور
• لمدة ثلاثة أشهر
• للثلاثة شهورِ
• ثلاثة أشهر من
• قضيت ثلاثة اشهر
• قبل ثلاثة شهور

seit drei Monaten hab ich nichts von ihr gehört.
إنها لم تكتب لي منذ ثلاثة أشهر أنت سعيد الآن؟

Polina und Carl leben seit drei Monaten getrennt.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ich seit drei Monaten nichts genohmen habe.
أخبرتك أنني لم أتناول شيئاً منذ ثلاثة أشهر

seit drei Monaten gelingt es uns nicht, etwas auszuliefern.
إن قطاع الطرق مزعجون سيدي لثلاثة أشهر نحن لم نستطع التسليم

Ich bin seit drei Monaten an diesen Ärschen dran, verstehst du?
لقد كنت أعمل على هؤلاء الملاعين لثلاثة أشهر ثلاثة أشهر والآن، تمكّنت أن أجعلهم يأكلون الطعم

Du bist seit drei Monaten an Kapitel acht.
أنت تكتبين في الفصل الثامن منذ ثلاثة شهور الآن

Ich hänge jetzt schon seit drei Monaten hier rum.
أنت .. لقد كنت محصور هنا لمدة ثلاثة أشهر

Maddie ist seit drei Monaten zu Hause, praktisch nebenan.
لقد عادت مادى للمنزل منذ ثلاثة أشهر عملياً إنها بجوارك

Sie haben seit drei Monaten nicht mit Ihrem Bewährungshelfer gesprochen.
لم تتحدثي إلى شرطي إطلاق سراحك منذ ثلاثة أشهر

seit drei Monaten verkriecht sie sich da oben im Zimmer.
إنها على هذا الحال منذ ثلاثة أشهر.

Wir versuchen es seit drei Monaten. Ich will kein Risiko eingehen.
نحاول منذ ثلاثة أشهر لا أريد المخاطرة

Ich habe seit drei Monaten keine Kohlenhydrate angerührt.
لم ألمس الكربوهيدرات منذ ثلاثة أشهر

Ja, wir sind seit drei Monaten zusammen.
نعم . إننا في علاقة منذ ثلاثة أشهر الآن

Wir schlafen seit drei Monaten nicht mehr in einem Bett.
لم نتشارك الفراش منذ ثلاثة أشهر

seit drei Monaten gibt es kein dunkelbraunes Make-up.
لم يحضروا بودرة البشره الداكنة لثلاثة أشهر الآن

Ich möchte mit Ihnen über die Rechnung Ihres Mannes sprechen, die jetzt seit drei Monaten überfällig ist.
,وأنا أتصل لأناقش حساب زوجكِ وهو متأخر بالدفع الآن لثلاثة أشهر

Wir haben uns seit drei Monaten nicht mehr gesehen. Sie wohnt in Stockholm.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

Ich bin seit drei Monaten verschwunden und niemand hat sich darum geschert?
غبتُ لثلاثة أشهر ولم يأتِ أحد للبحث عنّي؟

Zum ersten Mal seit drei Monaten hab ich einen Babysitter.
لدي جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

Meine Mom heiratet diesen Typ, den sie seit drei Monaten kennt, und zieht mit ihm nach Texas.
أمي تزوجت ذلك الشخص الذي تعرفه منذ ثلاثة شهور و ستنتقل لـ "تكساس" لتكون معه

Sie werden seit drei Monaten belagert.
لقد كانوا تحت الحصار لمدة ثلاثة أشهر

Das Pionierkorps der Armee bohrt schon seit drei Monaten an den Koordinaten, die Sie uns gaben.
الفيالق العسكرية مِنْ المهندسين كَانتْ تحفر في الإحداثيات التى أعطيتَنا إياها للثلاثة شهورِ الماضية

Hör zu, du hast nach dieser Beweisbox gesucht, wie lange... seit drei Monaten?
اسمع، لقد كنت تبحث عن صندوق الأدلّة ذلك منذ متى، ثلاثة أشهر من الآن؟

Das Meeting, das Sie seit drei Monaten planen.
ذلك الاجتماع الذي قضيت ثلاثة اشهر في العمل عليه

Wir haben jetzt seit drei Monaten offen, und haben kaum Gewinn gemacht.
،إفتتحنا قبل ثلاثة شهور و حتى الآن، بالكاد نجني أرباحاً