"seit einer halben stunde" - Translation from German to Arabic

• منذ نصف ساعة
• من نصف ساعة
• لقرابة نصف ساعة
• لمدة نصف ساعة
• للنصف ساعة
• لساعة ونصف
• هنا لنصف ساعة

Euer Dienstmädchen! Erkläre ich dir schon seit einer halben Stunde.
خادمتك ,منذ نصف ساعة و أنا أحاول إخبارك بذلك

Ich rufe schon seit einer halben Stunde wegen dieser Videokassetten an. Ich weiß, dass es spät ist.
منذ نصف ساعة وأنا ألفَ بمكاني حول هذا الشريط.

Und die Frau an der Bar liest schon seit einer halben Stunde denselben Artikel.
و المرأة خلف المنضدة تقرأ نفس المقالة منذ نصف ساعة

Ich warte seit einer halben Stunde auf meinen Wein.
لقد طلبت نبيذاً من نصف ساعة. والآن لقد انتهيت من الأكل.

Ich habe Murray Hill 35097 angerufen, seit einer halben Stunde und es ist immer besetzt.
أيها العامل الهاتف، كنتُ أتصل برقم (موري هيل)، 35097، لقرابة نصف ساعة والخط يظهر مشغول دوماً.

Reden schon seit einer halben Stunde mit Singh.
تم التحدث مع سينغ لمدة نصف ساعة الماضية.

Obwohl die Menge seit einer halben Stunde hier versammelt ist, sind nur wenige Polizeiwagen da.
المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة

Ihre Frau versucht seit einer halben Stunde, Sie zu erreichen.
سيدة بالمر تحاول الوصول اليك منذ نصف ساعة

Ihr seid seit einer halben Stunde hier, und euer Auto läuft immer noch.
أنتما هنا منذ نصف ساعة ومازالت سيارتكما تعمل

Ehrlich, hätte Ihr Bruder nicht so ein verdammtes Biest da vorne, wären wir schon seit einer halben Stunde in Blaize!
بصراحة لو أن شقيقكِ لم يكن يقود هذا الحيوان اللعين لكنّا وصلنا إلى هناك منذ نصف ساعة

Flug 411, Gate 31. Bin seit einer halben Stunde hier.
الرحلة 411 ، البوابة 31 لقد حطّت منذ نصف ساعة مضت

Wir fahren seit einer halben Stunde, und Sie sagten, es sind nur drei Kilometer.
نحن نقود منذ نصف ساعة و قد قلت أنها بضعة أميال

Wir stehen seit einer halben Stunde vor dem Tiefkühlregal.
نحن نقف في رواق الأكل المجمد منذ نصف ساعة

Kumpel, ich sterbe hier, irgendeine Dame hat sich seit einer halben Stunde auf der Toilette eingeschlossen, ich muss echt mal.
صديقي ، أكاد أموت هنا سيدّة ما ، في دورة المياه منذ نصف ساعة ينبغي ..

Ich friere hier seit einer halben Stunde.
أنني أعيش في هذا البرد منذ نصف ساعة.

Sir, wir sitzen hier seit einer halben Stunde.
سيدي نحن نجلس في المطعم من نصف ساعة مضت

Sie sind seit einer halben Stunde da draußen.
لقد كانوا هناك في الخارج لمدة نصف ساعة

Sorry, Sir. Sie ist seit einer halben Stunde außer Reichweite.
معذرة يا سيّدي، إنّها خارج المدى للنصف ساعة الماضية

Er ist seit einer halben Stunde da drin.
إنهُ هناك لساعة ونصف

Er ist seit einer halben Stunde so.
هو يجلس هنا لنصف ساعة