"seit ich zurück bin" - Translation from German to Arabic

• منذ عدتُ
• منذ عدت
• منذ أن عدت
• منذ ان عدت

Seit ich zurück bin, hast du immerzu versucht, mir mein Glück zu nehmen.
منذ عدتُ وأنت تسعى جاهدًا لتجريدي من سعادتي.

Seit ich zurück bin, tanzen wir diesen Tanz.
منذ عدت للجزيرة ونحن نتّبع مع بعضنا رقصة الكرّ والفرّ.

Seit ich zurück bin, ich weiß... ich war distanziert.
منذ عدت أعلم أنني كنت بعيدة عنكم

Seit ich zurück bin, wurde ich nur niedergemacht, genau wie seit ich aus dem Gefängnis bin.
هل تعلم ماذا ؟ لقد كنت أرفض منذ أن عدت مثلما كنت أٌرفض منذ . أن خرجت من السجن ، تباً لك

Ich wollte nicht wie ein Ausgestoßener behandelt werden, Seit ich zurück bin.
ما أريده هو أن لا أعامل . مثل مجرم خطير منذ أن عدت

Weil es das erste Mal Seit ich zurück bin, ist, dass...
أعني, انها المرة الاولى منذ ان عدت أنّ ..

Ehrlich gesagt...Seit ich zurück bin.
بصدق منذ ان عدت

Du hast nicht gehustet, Seit ich zurück bin.
كنت سعل. ليس منذ عدت.

Irgendwas stimmt nicht mit mir, Seit ich zurück bin.
هناك خطبُ بى يا أبى منذ أن عدت

- Seit ich zurück bin...
أتعلمين ، منذ أن عدت