"seit ihrer rückkehr" - Translation from German to Arabic

• منذ عودتها

Sie hat seit ihrer Rückkehr noch niemanden empfangen.
لم يكن هناك زائر واحد منذ عودتها.

May hatte ihres seit ihrer Rückkehr aus Europa bis zu dem Abend nicht angehabt.
ولكن (ماى),منذ عودتها من أوروبا... لم ترتدى ثوب زفافها إلا فى هذه الأمسية.

Sie hat mich in den vier Monaten seit ihrer Rückkehr nicht kontaktiert, also vermute ich, dass sie genauso wie ich darüber hinweg ist.
لم تتواصل معي منذ عودتها قبل 4 أشهر -لذا أفترض أنّها تجاوزت الأمر مثلي .