Ich schaffe das nicht alleine. Er hat Angst, seit jener Nacht. | Open Subtitles | لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة. |
Biancofio, wir sehen uns heute zum ersten Mal seit jener Nacht. | Open Subtitles | "بيانكوفيوري" هذه المرة الأولى التي أراكِ فيها منذ تلك الليلة, |
Sieh dir Gibbs an. seit jener Nacht knurrt er wie ein verwundeter Bär. | Open Subtitles | انظر إلى غيبز، إنه متذمر مثل دب جريح منذ تلك الليلة |
Keine Leiche, er wurde seit jener Nacht nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم تظهر جثته ولم يشاهده أحد منذ تلك الليلة |
seit jener beispiellosen Nacht vor 8 Jahren hat man solche Manöver nicht mehr gesehen! | Open Subtitles | لا أحد استطاع أن يجري سباقاً كهذا منذ تلك الليلة الرائعة قبل تسع سنوات. |
Aber wie geht es Ihnen seit jener Nacht? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ بخير .. منذ تلك الليلة؟ |
seit jener Nacht, wann immer ich mich verloren fühle ... wann immer ich nicht weiß, was ich tun soll ... dann stehle ich Socken für dich. | Open Subtitles | . . منذ تلك الليلة، كلما شعرت بالضياع . . |
Auch Smokey Lonesome wurde seit jener Nacht vermisst. | Open Subtitles | (نيني)لكن سموكي لونسوم كان مفقودا منذ تلك الليلة |
Ich hab dich seit jener Nacht nicht mehr gehalten. | Open Subtitles | لم أعانقك منذ تلك الليلة. |
seit jener Nacht sind annähernd 6 Jahrhunderte vergangen, doch die uralte Blutfehde wollte Lucian einfach nicht ins Grab folgen. | Open Subtitles | تقريباً مرت 6 قرون منذ تلك الليلة ومنذ قديم العصور ترفض العداوة أن تلحق بـ(لوسيان) فى قبره |
seit jener Nacht sind annähernd 6 Jahrhunderte vergangen, doch die uralte Blutfehde wollte Lucian einfach nicht ins Grab folgen. | Open Subtitles | تقريباً مرت 6 قرون منذ تلك الليلة ومنذ قديم العصور ترفض العداوة أن تلحق بـ(لوسيان) فى قبره |
Ich habe seit jener Nacht nicht mehr mit ihr gesprochen. | Open Subtitles | لم أتكلم معها منذ تلك الليلة. |
Wir haben seit jener Nacht nicht mehr gesprochen. | Open Subtitles | لم نتحدث منذ تلك الليلة |
seit jener Nacht... | Open Subtitles | ...منذ تلك الليلة |