"selben ort" - Translation from German to Arabic

• المكان نفسه
• نفس المكان
• بنفس المكان
• مكان واحد
• المكان ذاته

Sie ist verwildert und unwegsam, aber führt zum selben Ort.
إنه موحش و صعب الاجتياز لكنه يذهب إلى المكان نفسه

Weil alle finden, dass dein Lächeln und dein Gesicht nie zur selben Zeit am selben Ort sind.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك لا يتواجدان معاً في الوقت نفسه، أو المكان نفسه

Wir sitzen hier in einem Auto mit zwei explodierenden Armbändern am selben Ort,
نحن نجلس معاً هنا وحول معصمينا طوقان متفجران وذاهبان إلى نفس المكان

"Kommen Sie zum selben Ort. 15 Uhr. Schlechte Neuigkeiten."
قابلني بنفس المكان الساعة الثالثة أخبار سيئة

- Innerhalb der letzten zehn Jahre. Alles Selbstmorde. Und alle am selben Ort.
على مدار العشر سنوات الأخيرة، جميعها حالات انتحار حدثت بنفس المكان.

Wir alle wissen, es ist eine Schande, wenn Weiße am selben Ort wie Schwarze essen.
أنت تعرف إنه من الاهانة أن يأكل السود مع البيض في مكان واحد

Musst du nicht am selben Ort sein, damit das Mutterschiff bei seiner Rückkehr auch findet?
ألا ترغب في البقاء في مكان واحد حتى يتسنى للسفينة الفضائية الأم العثور عليك عند عودتها؟

Wenn September also immer noch lebt und immer noch am selben Ort lebt,
إنْ كان (سبتمبر) ما يزال حيّاً، و يقيم في المكان ذاته... -فهناك سنجده .

Nichts hiervon sollte existieren! Nicht am selben Ort.
لا شيئ من هذا يجب ان يوجد ليس في المكان نفسه

Zwei separate Teile am selben Ort.
إنه في مكان مختلف هذان جزءان مختلفان في المكان نفسه

Er wollte, daß wir alle zusammen am selben Ort sind ... zur selben Zeit, ein hübsch abgegrenzter Raum ...
أراد أن يضعنا جميعاً في المكان نفسه في الوقت نفسه...

Er blieb nie lange am selben Ort. Aber jetzt hat er keine Wahl.
فهو لا يبقى في نفس المكان طويلا لكنه الآن ليس لديه خيار

Eine Gruppe von Leuten, die fast nie zur selben Zeit am selben Ort sind.
مجموعة من الناس لم يكونوا من قبل في نفس المكان في نفس الوقت.

Wir erlebten, dass viele Leute denselben Knopf zur selben Zeit drücken, um im Grunde genommen zum selben Ort zu fahren.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Lebt und arbeitet am selben Ort.
-ليس بعد لقد كان مُشرف بناء لـ14 عاماً يعيش ويعمل بنفس المكان

- Sie sollten am selben Ort sein.
اتتني معلومة بأنهم سيكونون بنفس المكان

Ich schlafe nie mehr als zwei Nächte in Folge am selben Ort.
. لا انام بنفس المكان لأكثر من ليلتين

Es ist die einzige Zeit des Jahres, in der wir alle am selben Ort sind, für ein paar Tage.
إنهُ الوقت الوحيد في العام الذي نجتمع فيه كلنا في مكان واحد و لعدة أيام

Ich will einfach nur, dass wir alle sicher sind. Am selben Ort.
وددتنا جميعًا أن نشعر بالأمان في مكان واحد فحسب.

Wenn wir sie erst alle am selben Ort haben... ich weiß nicht, was wir dann machen, aber wir werden uns schon was ausdenken.
متى ما جمعناهم في مكان واحد... لا أعرف ما نفعل حينها ولكنّنا سنجد حلاً