"selbst für deine" - Translation from German to Arabic

• حتى بالنسبة لك

Du hast ja wahnsinnig viel Essen im Kühlschrank, selbst für deine Verhältnisse.
أمي، لديك كم هائل من الطعام هنا حتى بالنسبة لك

Du verhältst dich echt komisch heute, selbst für deine Verhältnisse.
كنت تتصرف غريب جدا اليوم، حتى بالنسبة لك.

Das ging selbst für deine Verhältnisse schnell.
كان ذلك سريعاً، حتى بالنسبة لك

Jetzt übertreibst du aber wirklich, selbst für deine Verhältnisse.
كثيراً) حتى بالنسبة لك