Das war sehr egoistisch, du selbstsüchtiger Bastard! | Open Subtitles | كان هذا شيء أناني القيام به. أنت نذل الأنانية. |
Ich verspreche dich zu ehren und immer ... da zu sein als Freund als Ehemann und als selbstsüchtiger. | Open Subtitles | و أعدك أن أحترمك و أعزك و أكون بجانبك دائماً كصديق مخلص زوج مخلص و عاشق أناني |
Aber wie ich das sehe, bist du ein selbstsüchtiger Wichser, dem es am Arsch vorbeigeht, ob Unschuldige sterben. | Open Subtitles | من ماذا أفهم، أنت أناني و وقح و مهمِل. من أجل قتل الأبرياء الذين يحصلون على معلومات. |
Falkon, du dummer, nichtsnutziger, selbstsüchtiger Rüpel! | Open Subtitles | أيها الأحمق الأخرق. الأخرس الغبي، الوحش الأناني العديم الفائدة! |
Und trotzdem, du hättest diese Sensoren nie gehabt ohne meine Sache, du selbstsüchtiger... | Open Subtitles | رغم هذا، لم تكن ستحصل على المستشعرات لولا مشروعي، أيها الأناني... |
Oh, du selbstsüchtiger Bastard. | Open Subtitles | أوه، أنت ابن زنا أنانيّ. |
Ein selbstsüchtiger Junge. | Open Subtitles | ولد انانى ومدلل لا نفع لى به |
Er ist ein zutiefst selbstsüchtiger Mann. | Open Subtitles | ،معرضًا جيشه لخطر كبير... إنه رجل أناني جدًا |
Ich bin ein dummer, selbstsüchtiger Mann. Das war ich immer. | Open Subtitles | أنا رجل غبي و أناني دائما كنتُ كذلك |
Ihr werdet sehen, er ist nichts weiter ist als ein betrügerischer, selbstsüchtiger und äußerst sterblicher Mensch. | Open Subtitles | وسوفترونجميعاً... أنه ليس بشئ سوى مخادع أناني و رجل فانٍ جداً |
Denkst du, dass ich ein selbstsüchtiger Mensch bin? | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنني أناني |
Foreman ist ein selbstsüchtiger Arsch, aber er war als Einziger in der Wohnung. | Open Subtitles | فورمان) وغد أناني) لكنه طبيب أعصاب و هو الوحيد الذي دخل شقة الرجل |
Ich bin ein schrecklich selbstsüchtiger Mensch. | Open Subtitles | . أنا شخص أناني و فظيع |
Du bist ein selbstsüchtiger, egoistischer Arsch. | Open Subtitles | أنت حقير و مغرور و أناني |
Sie sind ein selbstsüchtiger Genießer. | Open Subtitles | - أنت a خبير أطعمة أناني. |
Du bist ein selbstsüchtiger Nichtsnutz, Lykos. | Open Subtitles | كنت دوماً الصبي الأناني والجشع, لايكوس |
Oh, das werd ich dir sagen, Mr. selbstsüchtiger Arschvater. | Open Subtitles | سأقول لك أيها الأب الأناني |
Und du bist ein selbstsüchtiger Narzisst. | Open Subtitles | وأنت نرجسيّ أنانيّ. |
- Du selbstsüchtiger... | Open Subtitles | - أنت أنانيّ ... |
Du selbstsüchtiger Schweinehund. | Open Subtitles | انت مجرد انانى حقير |