"seltsamen ort" - Translation from German to Arabic

• مكان غريب

In dieser Welt, an einem unvorstellbar seltsamen Ort,
، في هذا العالم ، في مكان غريب بشكل لايمكن تصوره

Und so begann meine Entdeckungsreise an einen seltsamen Ort namens Brooklyn.
وهكذا بدات رحلتي الإستكشافية في مكان غريب.. مثل ( بروكلين)

Vor ein paar Jahren – bestimmt waren Sie alle genauso geschockt wie ich, durch die Enthüllung, dass amerikanische Soldaten Häftlinge misshandelt haben, an einem seltsamen Ort, in einem umstrittenen Krieg: Abu Ghraib im Irak.
منذ بضع سنوات - أنا على يقين أنكم قد أصبتم بالصدمة مثلي تماما، عندما تم الكشف عن الجنود الأمريكيين الذين قاموا بتعذيب السجناء في مكان غريب في حرب مثيرة للجدل: أبو غريب في العراق.

Er ist gerade an einem sehr seltsamen Ort.
إنه في مكان غريب حالياً

- Sie ist an einem seltsamen Ort.
انها في مكان غريب

Und so endete meine Entdeckungsreise an den seltsamen Ort Brooklyn.
-وهكذا إنتهت رحلتي الإستكشافية ... في مكان غريب مثل (بروكلين)

Es brachte mich an einen seltsamen Ort.
... وإنما جلبني إلى مكان غريب