| Wow, vor allem nicht, weil es mehr kostet als ein Semester an der Julliard. | Open Subtitles | وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد ليس بالنسبة لنا |
| Ich gebe zwei Kurse pro Semester an der Amerikanischen Schule. | Open Subtitles | إنني أدرّس مادتين كل فصل دراسي في المدرسة الامريكية اللعينة |
| Ich nahm die Schule ernst und zum allerersten Mal in meinem Leben erhielt ich eine akademische Auszeichnung für hervorragende Leistungen und schaffte es auf die Bestenliste im ersten Semester an der Oberstufe. | TED | و أخذ المدرسة بجد و للمرة الأولى في حياتي حصلت على مكافأة أكاديمية بتقدير ممتاز و كنت في قائمة العميد من أول فصل دراسي في الثانوية |
| Vielleicht wäre ein Semester an deiner Seite mehr wert. Vielleicht. | Open Subtitles | لعل قضاء فصل دراسي معك هو أفضل. |
| Mein Mann arbeitet für ein Semester an der Universität in Washington, wir sind auf dem Weg ihn zu besuchen. | Open Subtitles | صحيح- ..زوجي يعمل- في جامعة واشنطون لمدة فصل دراسي كامل ونحن هنا لزيارته |
| - Heute fängt das neue Semester an. | Open Subtitles | فصل دراسي جديد يبدأ اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 