Ich wollte eigentlich die Jacke tragen, aber die hat Senf auf dem Rücken. | Open Subtitles | لم أكن سأرتدي السترة لكن القميص عليه خردل على ظهره |
Wartet. Wenn ihr jetzt geht, kommt Colonel Senf damit davon. | Open Subtitles | لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب |
Wartet. Wenn ihr jetzt geht, kommt Colonel Senf damit davon. | Open Subtitles | لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب |
Süsse, so Spare ich ne menge Geld, in Sachen Ketchup und Senf. | Open Subtitles | هذه طريقتي بإدخار المال من الكاتشب والخردل |
Nein, nein, nein, verstehst du, mit gelbem Senf schmeckt man nur noch Essig. | Open Subtitles | لا، لا، كما ترى، مع الخردل الأصفر، فكلّ ما تتذوّقه هُو الخل. |
Verzeihung, ich wollte normalen Senf. | Open Subtitles | معذرةً، قصدت شراء خردل طبيعي لكنعندماذهبتإلى المنزل.. |
Gurken, heiße Schokosoße und Senf? | Open Subtitles | مخلل ، صلصة الحو الحارة و خردل ؟ |
Senf, Würzsauce und Zwiebeln genau wie Gott es erfunden hat. Kein Ketchup? | Open Subtitles | خردل,توابل و بصل بالضبط كما أرادها الرب |
- Schinken-Tomate, ein paar mit Gurke, Hähnchenfleisch mit einem Hauch Dijon Senf. | Open Subtitles | شطائر اللحم و الطماطم، مع الخيار العادي و الدجاج و قدر ضئيل من خردل "ديجون". |
Extra Portion Senf, Peperoncinis, keine Mayonnaise. | Open Subtitles | خردل أضافي ، فلفل مخلل لا أثر للمايونيز |
Truthahn ohne Senf schmeckt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب الديك الرومي بدون خردل. |
Hot Dog mit Senf und Zwiebeln. | Open Subtitles | نقانق مع خردل وبصل |
Ganz schön scharfer Senf. Gutes Brot. | Open Subtitles | خردل حار، خبز طازج، |
Mit Senf und Zwiebeln. Viele Zwiebeln. | Open Subtitles | خردل الكثير منه |
Haben Sie Senf? | Open Subtitles | هل لديك أي خردل ,من فضلك؟ |
Ketchup oder Senf, Baby? | Open Subtitles | كاتشاب أم خردل يا عزيزي؟ |
Sie haben Senf auf ihrem... | Open Subtitles | . لديك خردل بسيط على . |
Als ob man ein Hot Dog Brötchen mit Ketchup und Senf bespritzt. | Open Subtitles | إنها كأن تضع الكاتشب والخردل في سندويشة نقانق |
Archäologen fanden in menschlichen Artefakten Gewürze wie Senf, die auf 23 000 Jahre zurückdatieren. | TED | اكتشف علماء الآثار بعض التوابل مثل الخردل جنباً إلى جنب مع أثريات بشرية يرجع تاريخها إلى 23,000 سنة خلت. |
Ja, aber nur über den Senf, den er aufs Sandwich haben will. | Open Subtitles | نعم, لقد تكلم عن المسترد الذى يريد أن يأكله |
Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf. | TED | هناك أوتاكو صلصة حارة، لكن لا يوجد مسطردة أوتاكو. |
Sie haben Senf in Ihrem süßen Kirk-Douglas-Kinngrübchen. | Open Subtitles | لديك القليل من الماسترد على غمازة ذقنك اللطيفة |
Wie waren sie? Gelber Senf. Was ist in gelbem Senf? | TED | كيف كانا؟ مسطردة صفراء. ما الذى كان فى المسطردة الصفراء؟ |
Der Senf hier ist ganz wunderbar - er verbrennt die Zunge kein bisschen. | Open Subtitles | المستردة ممتازة هنا لا يحرق اللسان مطلقا تذوقي؟ |