"sentimentalität" - Translation from German to Arabic

• عاطفة
• العاطفية
• للعواطف

Denn in Kriegszeiten darfst du dich nicht von Sentimentalität ablenken lassen.
لأنه، في أوقات الحرب، واحد يجب ألا يصرف من عاطفة.

Ich glaube nicht, dass mein Verhalten Schwäche oder Sentimentalität entsprang.
لا أعتقد بأن سلوكي كان ناجما عن ضعف أو عاطفة

Wir stellen Sicherheit über Sentimentalität.
نحن أولويات السلامة على عاطفة.

Aber solch eine Sentimentalität überkam mich nie wieder.
كما توضح , انه الوقت الاخير النزعة العاطفية تتغلب علي.

Mit Sentimentalität gewinnt man keine Kriege, Marcellus.
لن تفوز بحروب مع العاطفية ، يا مارسيلس.

Sentimentalität ist deine größte Schwäche.
لطالما كانت العاطفية أهم نقاط ضعفك.

Unsere Politik darf nicht von Sentimentalität bestimmt werden.
لكنني لا أستطيع أن أسمح للعواطف أن تسيطر على سياستنا كلها

Das ist keine Sentimentalität!
انها ليست عاطفة

Diese Sentimentalität! Ich hasse sie.
...هذا عاطفة إنفعالية أنا أكرها

Falls du damit auf mein Whitesnake-Sofakissen anspielst, alles an mir zu lieben, schließt meine Sentimentalität mit ein.
إن كنت تتكلم عن رمي وسادة ...(فرقة (وايت سنيك وحبي لكل شيء يخصني... يتضمن ذلك الأغراض العاطفية

Man kann sich Gefühle erlauben, aber keine Sentimentalität.
هنالك حيز للعواطف وليس للعاطفيين