Wer war für die Nr. 238, Lee Jin Seok, zuständig? | Open Subtitles | من لديه الملف الخاص بـ ( لى جين سوك ) ، رقم بى 38 ؟ -لى جين سوك ) ؟ |
Sind Sie Lee Jin Seok von der 12. Infanterie, der an der Schlacht von Doom Il Yung teilgenommen hat? | Open Subtitles | أأنت ( لى جين سوك) الذى حارب فى معركة ( دوميليونج) ؟ |
Vater, Jin Seok war wieder der Beste bei der Prüfung. | Open Subtitles | أبى ، حصل ( جين سوك) على المرتبة العليا فى امتحانه الأخير. |
Ich bin Yong Seok, dein Freund! | Open Subtitles | أعرف ماسح الأحذية (جين سوك) لكنه ليس أنت! |
Grund für diese Entscheidung sind Informationen, die von Seok selbst stammen, sowie der Mangel an Beweisen. | Open Subtitles | "النيابة برّرت قرارها إستنادًا على معلومات" "قدّمها (سيوك) وبسبب عدم وجود أدلّة كافية." |
Mach dir keine Sorgen um Jin Seok. Ich werde ihn beschützen. | Open Subtitles | ولا داعى للقلق بشأن (جين سوك) سأعمل على بقاء (جين سوك ) بمأمن |
Der Krieg ist hart, Aber Jin Seok schlägt sich tapfer. | Open Subtitles | الحرب قاسية لكن (جين سوك) يبلى بلاءً حسناً ، لا تقلقى. |
Sieh mich an. Ich bin's, Jin Seok. Dein einziger Bruder! | Open Subtitles | تطلع إلىّ جيداً أنا ( جين سوك) شقيقك الوحيد! |
Nein. Wir sind uns sicher, dass es Lee Jin Seok ist. | Open Subtitles | كلا ، قطعاً هو ( لى جين سوك ). |
Halt durch, Jin Seok! | Open Subtitles | أرجوك.. تابع التنفس ( جين سوك ) بمقدورك اجتياز الأمر . |
Ich habe Yong Seok getroffen. Er sagte, Mutter sei krank. | Open Subtitles | التقيت بـ (يونج سوك) قال إن أمى مريضة. |
Jin Seok! | Open Subtitles | (جين سوك )! أيها الجندى (جين سوك)! |
Jin Tae, ich bin's, Jin Seok! | Open Subtitles | (جين تاى ) هذا أنا (جين سوك )! |
Jin Seok, lass uns Wasser holen gehen. | Open Subtitles | (جين سوك ) ، هيا لنحضر بعض الماء. |
Ich bin Lee Jin Seok. | Open Subtitles | لكنى أنا ( لى جين سوك). |
Komm, Jin Seok, wir räumen auf. | Open Subtitles | ( جين سوك ) لنرتب المائدة. |
Jin Seok, nein! | Open Subtitles | -كلا، ( جين سوك ). |
- Jin Seok... Was ist mit Jin Seok? | Open Subtitles | ماذا حلّ بـ ( جين سوك )؟ |
Jin Seok, steig jetzt aus! | Open Subtitles | ( جين سوك ) اهرب فى الحال! |
Jin Seok, geh jetzt! | Open Subtitles | ( جين سوك ) اذهب الآن! |
Seok Dong-chool hat als Vorsitzender Goldmoons die Jaebum-Gang in ein Verbrechersyndikat verwandelt. | Open Subtitles | هذا (سيوك دونغ شول) كرئيس "جولدمون"، حوّل عصابة (جايبوم) إلى نقابة جريمة وطنية. |