Sie will, dass ich den Brief schreibe und über Sheilas Kopf hinweg gehe, aber er kann nicht von mir kommen. | Open Subtitles | رايتشل أخبرتني تريد مني بأن أرسل هذه الرسالة بأنها سوف تذهب رغما ً عن شيلا لكن لا أستطيع بأن تأتي مني |
Ich weiß nicht, ob Sheilas Würde weg ist,... oder ob sie jemals welche gehabt hat. | Open Subtitles | لا أعرف أين ذهبت كرامة "شيلا" أو هل كان عندها كرامة من الأساس؟ |
Sie gibt sich die Schuld an Sheilas Tod. | Open Subtitles | تلوم نفسها على شيلا |
Sind Sie Sheilas Mann? | Open Subtitles | أنت لست زوج شيلا هل هذا صحيح؟ |
Es war eigentlich Sheilas Idee. Darf ich es ihm geben? | Open Subtitles | فكرة (شيلا) في الحقيقة هل تمانعين إذا أعطيته إياها ؟ |
Wie würden Sie Sheilas Verhalten an den Tagen vor ihrem Tod beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين تصرف (شيلا) في الأيام الأخيرة؟ |
Ich hab Sheilas Karen auch vorhergesagt. | Open Subtitles | أتذكرين عندما تكهّنت بإنجاب (شيلا) لبنت؟ وكذلك (كارين)؟ |
- Ich hasse es, das zu sagen, dass wir es heute Abend nicht zu Tray und Sheilas Grillabend schaffen. | Open Subtitles | أكره أن أقول هذا ، ولكن لا أظن بأننا نستطيع . الذهاب إلى حفل شواء (تراي) و (شيلا) الليلة |
Sheilas permanente Einladungen jeden verdammten Morgen. | Open Subtitles | دعوات "شيلا" المستمر للإفطار في كل صباح |
Schmerztabletten von Sheilas Gebärmutterentfernung. | Open Subtitles | حبوب لمنع الألم من الحبوب التي كانت تتناولها (شيلا) عند إزالتها للرحم |
Alles gut. Sheilas Plan, Lisa aus ihrem Zimmer zu heizen, funktionierte. | Open Subtitles | محاولة (شيلا) لإخراج (ليزا) من غرفتها بفعل الحرارة نجحت |
Sheilas Eltern werden von manchen als "Rebellen" bezeichnet... oder als "Terroristen". | Open Subtitles | ذوي (شيلا) ممن يدعوهم البعض بالمتمردين أو الإرهابيين |
Sheilas Eltern sind Teil des Rebellennetzwerkes... das grundlose Angriffe startet. | Open Subtitles | ذوي (شيلا) جزءٌ من هذا التمرد و الذين يشنون هجماتٍ غير مسبوقة |
Zum Glück konnten wir eine Nachricht von Sheilas Mutter abfangen, in der sie fragte, ob jemand ihre Tochter gesehen hat. | Open Subtitles | لحسن الحظ إعترضنا رسالة (من والدة (شيلا تسأل فيها إن كان احدهم قدْ رأى إبنتها |
Meinst du etwa, ich würde Sheilas Verlobung ausnutzen, bloß um dich von der Rolle zu bringen? | Open Subtitles | بأنك تعتقد أنني ساستخدم أمر خطوبة شيلا) فقط لأخرجك عن أمر المحكمة) |
Ja, der Adonis auf der Yacht ist Sheilas Verlobter. | Open Subtitles | بالتأكيد، بأن هذا الشاب الوسيم (خطيب (شيلا |
Mach was du willst, aber vergiss nicht, als Louis um Sheilas Hand angehalten hat, da hat er dich als seinen Trauzeugen gewählt, und du hast zugesagt. | Open Subtitles | افعل ما تراه ولكن تذكر (حينما قام (لويس) بالتقدم لخطبة (شيلا كنت أنت الإشبين الذي اختاره |
Sheilas oder Jims gibt, gib ihnen einfach meine Nummer. | Open Subtitles | (شيلا) أو (جيم) أعطهم رقمي فقط |
Fiona geht zu Sheilas Haus,... um sicherzustellen, dass sie ein Alibi hat. | Open Subtitles | فيونا ستذهب الى شيلا. , |
Glauben Sie, es besteht eine Verbindung zu Sheilas Tod? | Open Subtitles | أتظن ان لهذا علاقة بـ(شيلا)؟ |