Burlesken, große Fächer, Sherwood Forest, ich meine, vergiss die Strumpfhosen, danke. | Open Subtitles | هزلية ، مروحة كبيرة ، غابة شيروود . أعني ، هيا ، تمسكي بهذا ، شكراً جزيلاً لك |
Zuletzt hörte ich, er verstecke sich im Sherwood Forest. | Open Subtitles | آخر ما سمعته، أنّه يختبئ ''في غابة ''شيروود |
Der Sherwood Forest bietet Schutz. | Open Subtitles | يمكن أنْ أقدّم ملجأً آمناً في غابة "شيروود" |
Angeblich unter dem weißen Moos am Rand des Sherwood Forest, südlich von hier. | Open Subtitles | يقال أنّه ينمو تحت الطحلب الأبيض على حدود غابة "شيروود" جنوباً |
Ich wollte es wirklich wieder gut machen, weißt du, für das, was ich dir und deinen Männern im Sherwood Forest angetan habe. | Open Subtitles | أريد التكفير عمّا سبق فعلاً بشأن ما فعلته بك وبالرجال المرحين في غابة "شيروود" |
Geh zurück in den Sherwood Forest! | Open Subtitles | عد لغابة شيروود |
Wenn du mich noch einmal angreifst, dann wird Robin Hood dich an der größten Eiche im Sherwood Forest aufhängen. | Open Subtitles | . أضربية بالسوط حتى يتعلم إذا لمستنى مرة أخرى (روبن هود) سوف . (يضربك فى وسط غابات (شيروود |
Sag doch, er lebt im Sherwood Forest und hat Pfeil und Bogen. | Open Subtitles | و لِمَ لم تُقل فقط أنه قد عاش في غابة (شيروود) و كان يحمل قوساً و سهماً؟ أجل؟ ماذا؟ |
Kehr zurück nach Sherwood Forest, Robin Hood. Ich werde Icicle allein auftauen. | Open Subtitles | عد إلى غابات (شيروود) يا (روبن هود)، سأذيب (آيسكل) بنفسي |
Und dann kann sie allen im Sherwood Forest erzählen, was passiert, wenn man Rumpelstilzchen in die Quere kommt. So! | Open Subtitles | و بإمكانها إخبار غابة ''شيروود'' كلّها بما يحدث لمَنْ يعترض (رامبل ستيلسكن) |
Im Sherwood Forest? | Open Subtitles | في غابة (شيروود)؟ |