Eure Tochter wird hier aufwachsen und all die jungen Männer ohne Shirts sehen. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت، ابنتكما ستكبر تراقب كل هؤلاء الشبان المجاورين بلا قمصان |
die haben immer rote Shirts getragen. Und sie sind immer dabei draufgegangen. | Open Subtitles | كانو دائما يلبسون قمصان حمراء،وكانو دائما يُقتلون |
Ich kann mir von meiner Mum doch keine Shirts, Hosen, Boxershorts und möglicherweise Schuhe kaufen lassen. | Open Subtitles | لااستطيع ان أجعل امي تشتري لي قمصان.سراويل.ملابس ملاكم داخلية وبالأمكان واحذية المنزل |
Naja, ich verkauf' die Shirts hier jetzt schon seit Wochen, weißt du? | Open Subtitles | حسنا ، انا أبيع هذه القمصان منذ أسبوع الآن ، أتعرف |
Sie erhalten zwei Sets Unterwäsche, eine Hose, drei Shirts zum Wechseln, eine Zahnbürste und ein Deodorantroller. | Open Subtitles | لديّك مجموعتين من الملابس الداخلية. زوجاً من السراويل، وثلاثة من القمصان. فرشاة أسنان، ومُزيل للعرق. |
Er trug immer diese weißen Shirts. | Open Subtitles | لقد كان معتاد على إرتداء أقمصة مرسوم عليها. |
Shirts runter, Jungs! | Open Subtitles | اخلعو قمصانكم يا شباب |
Wenn die Spieler nach einem Spiel herumlaufen, sieht man oft Fans zu ihnen eilen, um ihre Shirts signieren zu lassen. | Open Subtitles | بعد المباراة عندما كانوا يمشون حول ترون المشجعين تشغيل متروك لهم يطلب منهم التوقيع على قمصانهم. |
Alle denken, ich wollte mich umbringen, und ein Typ verkauft passende Shirts. | Open Subtitles | وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية. |
Und dann kaufe ich neue Shirts und schneide auch die Ärmel ab. | Open Subtitles | وأذهب بعد ذلك لشراء قمصان أكثر وأقوم بقطع اكمامها |
Ich hab das überprüft. Die Mitarbeiter hier tragen grün-goldene Shirts. | Open Subtitles | كلا، نظرتفي المكانمنقبل، العمال هنا يرتدون قمصان زرقاء و خضراء |
- Und er ist anstößig, trägt pinke Shirts und er bringt Wild zum Erlegen mit. | Open Subtitles | ويرتد قمصان وردية, ويجلب الغزلان ليصيدها |
Maßgefertigte Shirts, italienische Schuhe. Wir hatten zwei wundervolle Jahre. | Open Subtitles | قمصان مصنوعة خصيصاً, احذية ايطالية. حظينا بأجمل عامين |
Wir ziehen ihnen die Shirts von den Alvin-, Simon- und Theodore-Plüschtieren an, dann merkt Ms. Price nichts. | Open Subtitles | بجانب اننا حينما نضعهم في قمصان الفين, سايمون و تيودور الانسة برايس لن تستطيع معرفة الفرق |
Wenn du die Shirts wieder sehen willst, besorg dir einen guten Anwalt. | Open Subtitles | من أي وقت مضى نريد أن نرى هذه القمصان مرة أخرى، الحصول على محام جيد. |
Interessanter als Gerade gegen Ungerade, aber uninteressant als Shirts gegen Oben-ohne. | Open Subtitles | أكثر إثارةً من الأرقام الفردية ضد الزوجية أو ذوات القمصان مقابل العاريات |
Das Thema sind die Shirts! Sie schaden der Moral. | Open Subtitles | قضيتنا هي القمصان إنها تقضي على المعنويات |
Ja.. wir hatten keine Shirts mit diesen Wörtern darauf, oder Arbeitsanzüge, oder so was in der Art. | Open Subtitles | أجل، كانت كذلك لم تكن لدينا تلك القمصان المكتوب عليها أو بذلة القطعة الواحدة أو ما شابه |
Ich muss auch nach Hause... und die Ärmel von meinen ganzen Shirts abschneiden. | Open Subtitles | وأنا أيضًا وأقطع كل ما بقي من أكمام القمصان لدي |
Wechselt eure Shirts und eure Unterwäsche. | Open Subtitles | غيروا ... قمصانكم و ملابسك الداخلية |
Das ist unser Nationalsymbol, das du da gerade auf ihren Shirts gelandet hast. | Open Subtitles | هذا هو رمز أمتنا وأنت ركزت على قمصانهم |
Sag mir, das ihr den Schwanzlutscher gefasst habt, der eins meiner besten Shirts ruiniert hat. | Open Subtitles | أخبريني بأنّكم قبضتم على الحقير الذي أفسد واحدةً من أفضل قمصاني |