Ganesh ist der Wegweiser durch die Hinder- nisse und Shiva ist der Zerstörer. | Open Subtitles | غانيش هي مزيلة الحواجز و شيفا هي المدمرة |
Wie solltest du für dieses Verbrechen büßen, Krishna Bhatt? Welcher Beweis gibt, dass Krishna Bhatt Shiva Bhatt ermordet hat? | Open Subtitles | و ما الدليل ان كريشنا بهات هو من قتل شيفا بهات؟ |
Sie fraß die Eingeweide von Shiva. Ihre Vagina war... | Open Subtitles | في الهند, هي كالي, التي ترغب في التهام أحشاء حبيبها شيفا... |
Warum lässt du Robert E. Lee nicht mit Shiva and Ganesh angreifen ? | Open Subtitles | لماذا لا تجعل " روبرت لي " يتكفل "بخط المواجهة مع " شيفا و غانيش |
Gepriesen sei Shiva! Gepriesen sei Shiva... | Open Subtitles | بولا بولا بام بام |
Shiva und Ganesh die Hindu-Götter gegen das gesammte Heer ? | Open Subtitles | ! شيفا و غانيش القائد الهندي ضدّ كامل جيشِ الإتحاد ؟ |
Ich bin Shiva, der Zerstörer! Ich werde die Frau bekommen. | Open Subtitles | أنا شيفا المدمر سأحصل على الفتاة |
Es ist das Ganze wie ein Fan widmete er und er bittet Gott Shiva für einige wünschen und, weißt du, er ist im Grunde spielen Veena mit seinem Darm. | Open Subtitles | هناك هذا الامر كله حول كيفية تكريس مروحة كان وانه طلب اللورد شيفا لبعض يرغب و، كما تعلمون ، انه يلعب بشكل أساسي مع فينا أمعائه. |
Und wir haben die Zeichen von Shiva zur Rechten, Shiva ist der linksliberale Gott -- und beide arbeiten zusammen. | TED | ترون العلامات الخاصة بشيفا على اليمين , شيفا هو الإله الليبرالي -- وهما يعملان معاً . |
Schuld sind Shakti, die Hindugöttin der Schöpfung, und Shiva, der Gott der Zerstörung. | Open Subtitles | يتعلق الأمر من باب المجاملة شاكتي آلهة الإبداع عند الهندوس و (شيفا) حبيبها إله التدمير |
"Shakti, die Mutter aller Schöpfung, und Shiva erschufen alles gemeinsam." | Open Subtitles | شاكتي أيضاً الأم الأساسي هي و (شيفا) سوياً صنعوا كل الأشياء |
Shiva wird als jemand, der ihm hilft, geboren zu werden. | Open Subtitles | سيولد شيفا بأنه شخص يساعده. |
Hanuman ist eine Inkarnation von Shiva. | Open Subtitles | هانومان انه يجسد شيفا. |
Ist es schlimm, dass wir die Shiva nicht mitmachen? | Open Subtitles | هل من السيّئ أنّنا تركنا شيفا" ؟" ستكون (كيلي) على ما يرام كنتِ بحاجة إلى خلوتك |
Sein Name ist Hanuman, er ist ein Avatar von Shiva und hilft gegen Dämonen und böse Geister. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه اسمه (هانومان) إنه أفاتار "شيفا" |
Shiva, der Zerstörer, der keine Angst kennt... | Open Subtitles | افتح الباب، إنها لحظة صعودي للمسرح شيفا)، قضى على الخطر) |
Die hinduistische Gottheit Shiva ist Zerstörer und Schöpfer zugleich. | Open Subtitles | الآلهة الهندوسية (شيفا) تعد مدمرة وخالقة في آن واحد |
Ja, aber nenne mich Shiva. Hat Mama auch getan. | Open Subtitles | (أجل، ولكن ناديني (شيفا حتى أمي كانت تناديني بذلك |
Ich bin mit Shiva im Haus meiner Mama in Santa Barbara. | Open Subtitles | أنا في منزل أمي ، (في سانتا "باربرة" ، مع (شيفا |
Shiva fiel in einen der tiefen Gräben um ihr Gehege herum. | Open Subtitles | (شيفا) وقعت في إحدى الخنادق الأسمنتية في منطقة عرضها. |
Gepriesen sei Shiva! Siegreich sei der Herr! Siegreich sei der Herr! | Open Subtitles | بام بام بولا شكرًا يا إلهي |