Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, es gibt kein Kino, keinen Buchladen. | TED | لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة. |
Und er sagte, sie haben einen ganzen Shop voller Badehosen. | Open Subtitles | بويقولون بأنهم يملكون متجر ممتلئ عن بكرة أبيه من سراويل السباحة |
Alles wird sozusagen top im Shop. | Open Subtitles | سيكون الأمرعلى نحو منظم والأفضل علي محل منظم |
Ich gehe etwas Futter kaufen im Haustier Shop. | Open Subtitles | سأشترى بعض الاكل من المحل المجاور محل الحيوانات |
Der Kerl neben ihm passt ins Profil, nach dem Shop in Mumbai gesucht hat. | Open Subtitles | الشخص الذي بـ جانبه يناسب الموصفات التى تبحث عنه الورشه في مومباي لا يوجد أي وسيلة ان يكون هذا صدفة. |
Kleiner Laden in Cardiff... er hieß "Top Shop". | Open Subtitles | من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب |
Das hat so ein Shop im alten KCF Gebäude geöffnet und die sagen ich brauche eine Ärztliche Empfehlung um Marihuana zu kaufen. | Open Subtitles | هناك متجر فتح في كنتاكي القديم ويقولون أنني بحاجة إلى وصفة طبية لشراء الأعشاب |
Du warst ein Riesenfan der Pet Shop Boys. | Open Subtitles | أتذكر أنك أحببت فتيان متجر الحيوانات الأليفة |
- Ja. Ich musste nur im Weed Shop nach etwas sehen. | Open Subtitles | حسناً, علي بالتأكد من شيءٍ ما في متجر الحشيش |
Du hast Recht, ich hätte für uns auch teurere T-Shirts bei American Apparel (Shop) bekommen können, aber dann würden wir nur so aussehen, als wären wir arm. | Open Subtitles | أجل، كان بإمكان إحضار لنا أقمص أغلى من متجر الملابس الأمريكية، لكن وقتها كنا فقط سنظهر كأناس يتظاهرون أنهم فقراء. |
Meine Mom, meine Kinder, die Leute auf der Arbeit, sogar so ein dummer Angestellter im Euro Shop. | Open Subtitles | أمي 'اولادي' الناس في العمل، حتى بائع احمق في متجر 99 سنت. |
Der "Holy Moly Donut Shop". | Open Subtitles | هذا هو متجر هولي مولي لدونت صح ؟ |
Hey, Roger, kennen Sie einen Ort, der "Sweet Sugar Bake Shop" heißt? | Open Subtitles | روجر, هل تعرف مكان ما يسمي محل خبز السكر الحلو؟ |
Okay, das ist "Enrico Fermi", und da haben wir die "Pet Shop Boys," | Open Subtitles | فلنرى، هذه إينركو فيرمي وتلك أطفال محل الحيوانات الأليفة |
Sprechen wir über den Quick Shop in Las Palmas oder den einen in Princeton? | Open Subtitles | هل تتحدث عن محل المأكولات السريعة بـ"لاس بالمز" أم الذي في "برنسيتون" ؟ |
Aber hier ist eine Torte aus dem Stop'n Shop*, falls du diese hier einreichen möchtest. | Open Subtitles | لكن هناك تورتة في محل الكعك، إن كنت تودّين الإستسلام. |
Budget Fur Shop auf der Vista Street. | Open Subtitles | الى محل بدجيت للفراء فى شارع فيستا |
Den Shop möchte ein Krieg beginnen. | Open Subtitles | الورشه تحاول البدأ بالحرب وبالتالي فإن الصاروخ القديمة لاتعمل جيدا |
Ich weiß, der Shop hat dich zu einem Sklaven gemacht und dass sie dich in irgendeinen... nein! | Open Subtitles | أنا أعلم ان الورشه جعتلك عبداً، وحولوك لشيء ما . ,لا |
Okay, nun, die gute Nachricht ist, dass der Shop die Rakete nicht mehr kontrolliert, sondern ich. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، والخبر السار الورشه لم تعد تتحكم بالصوريخ أنا اتحكم |
Sie ist die Gründerin des Body Shop, des Kosmetikladens, so eine Art Anführer was natürliche Kosmetik betrifft. | TED | وهي مؤسسة "بودي شوب"، وهي ملكة التجميل، التجميل الطبيعي |
Ich habe einen Computerteileshop in Mountain View, den Byte Shop. | Open Subtitles | أنا أملك محلاً لبيع أجزاء الكمبيوتر في "ماونتن فيو" و يُدعى "ذا بايت شوب" |