"shoppen gehen" - Translation from German to Arabic

• للتسوق
• التسوق
• أتسوق
• للتبضع
• للتسوّق
• لتبضع

Ich würde auch gern shoppen gehen, aber ohne Geld?
وأنا أرغب بالذهاب للتسوق أيضاً لكن ليس لدينا مال.

Er ist einen Monat hier und du lädst ihn bei den Nachbarn ab, damit du shoppen gehen kannst.
إنه هنا منذ شهر و تستمرين بتسليمه للجيران حتى تذهبي للتسوق

- Ich kann nicht shoppen gehen.
لا أستطيع التسوق. ولا أستطيع الذهاب للمنتجع

Ich glaube er sagte, dass shoppen gehen wollte, ein paar Besorgungen machen,
أظن أنه قال بأنه سيذهب ليقوم ببعض التسوق

Ich könnte jetzt in SoHo shoppen gehen, stattdessen bin ich in Gracies Supermakt. - Ich weiß, sieh Dir das an. - Wie hässlich.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Du solltest das aufschreiben. Yo, wenn du shoppen gehen willst, mach es selbst. Ich habe Pläne.
يجب عليك تدوين هذا - إذهب للتبضع بنفسك، أنا لدي مهام -

Und wenn dir dann danach ist, können wir shoppen gehen.
وإنكنتِقد تحسنتِ.. وتشعرين بالرغبة في الخروج، فلربما نأخذكِ للتسوّق

Okay, lass uns shoppen gehen.
حسناً، لنهب لتبضع

Wir können shoppen gehen, wenn du willst.
إذا أحببتي الذهاب للتسوق ، لتشتري على ذوقكِ

Wir könnten zusammen shoppen gehen, oder wir könnten es noch mal mit dem Frühstück versuchen, oder...ich weiß.
لنرى ، يمكن أن نذهب للتسوق سويا أو يمكننا أن نذهب للإفطار سويا أو ..

Viele Leute können shoppen gehen, ohne Kaufsüchtige zu werden.
أناس كثيرون يذهبون للتسوق ولا يصبحون مدمنين على ذلك

Der traurige kleine Tumor,... mit dem niemand Klamotten shoppen gehen will. Amy, du bist kein Tumor.
تمثل ذلك الورم الصغير البائس الذي لا يريد أحد أن يصطحبه للتسوق

Wir wollten nächste Woche shoppen gehen.
كان يفترض بنا أن نذهب للتسوق الأسبوع القادم

Wenn ich hier rausgehe, wollen die Männer sein wie ich und die Frauen mit mir shoppen gehen.
عندما أغادر هذا المكان سيود الرجال أن يصبحوا مثلي وستود النساء أن يخرجوا للتسوق معي

Zwei Stunden shoppen gehen. Kann mir Schlimmeres vorstellen.
مجرد بضع ساعات في مركز التسوق بالاسفل , مالذي تشتكي منه اذاَ؟

Ich wollte noch shoppen gehen und zum Bikini-Waxing, möglichst vor fünf.
مثل التسوق و نزع الشعر بالطريقة البرازيلية قبل الخامسة

Wes, wenn ich shoppen gehen und über Mödchenkram reden wollte, hätte ich das auch mit Jess und Casey machen können.
ويس إذا أردت التسوق و التحدث عن أشياء بناتية, لفعلتُ هذا مع جيس و كيسي.

Ich kann nicht mal mit dir shoppen gehen ohne angegriffen zu werden!
لا يمكنني حتى أن أتسوق معك بدون أن تطاردنا فرقة موسيقية !

Derek hat sie ins Museum mitgenommen. Damit ich shoppen gehen konnte.
(ديريك) أخذهم لمتحف التأريخ الطبيعي كي أستطيع أن أتسوق.

Alles klar. Ich muss noch shoppen gehen.
حسناً , سأضطر للتبضع

Hey, vielleicht könnten wir danach, ich weiß nicht recht, shoppen gehen oder gemeinsam ein Bier trinken?
ربما يمكننا لاحقا لا أعرف الذهاب للتسوّق أو جلب جعة؟