"show vorbei" - Translation from German to Arabic

• ينتهي العرض

Sobald die Show vorbei ist, fahren wir heim.
حالما ينتهي العرض سنعود جميعاً الى البيت

Auf der Bühne war es ok, alles rauszulassen, aber wenn die Show vorbei war, hieß es:
لا بأس بذلك حينما تكونين على المسرح. لا بأس لأنك تطلقين العنان لنفسك، وحين ينتهي العرض وتطفأ الأضواء.

Wenn ihr alle auf euren Plätzen seid, müsst ihr absolut stillstehen, bis die Show vorbei ist, egal, was um euch her geschieht.
عليكم البقاء بثباتٍ تام حتى ينتهي العرض مهما كان ما يحصلُ حولكم، هل تظنون أن بإمكانكم ذلك؟

Egal, was euch an dem Tag für schlimme Dinge widerfahren sind, als die Show vorbei war, ging es euch wahrscheinlich gut.
لا يهم مهما حدث ...من اشياء سيئة ذلك اليوم عندما ينتهي العرض محتمل انك ستشعر بالاستحسان