"showdown" - Translation from German to Arabic

• مواجهة
• المواجهة
• الختاميه
• العرض الأخير

Du willst ihn hierher bringen, für einen idiotischen Showdown.
أنت تخطط لجلب الشيطان هنا. وجود بعض غبية، مواجهة مفتول العضلات.

Wenn das einen Showdown gibt, könntet ihr das in einem..
مذهل, لو تحول الوضع الى مواجهة, تستطيعان أن تحلا الموضوع

Also ich werd jetzt nach L.A. fahren, in der Show sein, den Showcase Showdown gewinnen, ihn stolz auf mich machen und dann, sage ich ihm wer ich bin.
لذا سأذهب إلى لوس أنجلوس سأكون في العرض أربح مواجهة العرض أجعله فخورًا بي وأخبره من أنا

Der klassische Showdown am See, der damals und heute verbindet.
ولو المواجهة النهائية في البحيرة، الربط بين الماضي والحاضر.

Dann drehen wir den Showdown im Regen und benennen ihn um.
حسناً صوروا المواجهة الحاسمة في الطقس وسنعطيه اسماً جديداً

Ach nichts. Nur den perfekten Ort für einen Showdown.
لا شئ ، فقط هذا مكان مثالي للمعركه الختاميه

KAPITEL FÜNF Showdown IM HAUS DER BLAUEN BLÄTTER
العرض الأخير فى المنزل ذو الغصون الزرقاء

Ich weiß, dass gleich der Showdown kommt, also lass uns die Arena dafür aussuchen.
مواجهة كبيرة , لذا دعنا فقط نقرر بالصالة

Showdown zwischen den Krapfen und dem Schmalzgebäck?
مواجهة حاسمة بين الفطائر المجدولة والمقليّات؟

Er brach nach einem bizarren Showdown zwischen...
هرب من ذلك السجن ثانية بعد مواجهة غريبة بين ..

Showdown zwischen dem Sheriff und dem Bösen.
هل هناك مواجهة بين الضباط و المجرمين ؟

Ein verdammter Showdown!
مواجهة حامية الوطاس

Eine umwerfende Wendung hier am Five Pointz, wo die Vier Reiter im letzten Showdown das FBI verspotten.
حضور كثيفٌ هنا في ساحة (فايف بوينتز) حيث يقوم الفرسان الخارجون عن القانون باستدراج المباحث الفيدراليّة باستهزاء إلى مواجهة أخيرة

Willkommen zum allerersten Showdown der nationalen A Cappella Laser Ninja Dragon Liga!
أهلاً بكم في أول مواجهة... لرابطة (ليزر نينجا دراغون) الوطنية للغناء بدون موسيقى

Sie werben bereits mit einem Ryan/Baze Showdown, und die Leute...
...لكن المحطة لقد شجعوا بالفعل المواجهة بين رايان وبيز والناس...

Showdown in Ägypten
المواجهة الحاسمة في مصر

Deshalb wird allgemein davon ausgegangen, dass Sarkozy und Royal die beiden führenden Kandidaten sein werden, die auf den “Showdown” im zweiten Wahlgang zusteuern. Der Vergangenheit nach zu urteilen funktioniert französische Politik aber anders.
وعلى هذا فمن المتوقع على نطاق واسع أن يتقدم ساركوزي و رويال بقية المرشحين إلى المواجهة "السافرة" في الجولة الثانية. إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.

Showdown IM HAUS DER BLAUEN BLÄTTER
العرض الأخير فى المنزل ذو الغصون الزرقاء