"shrieve" - Translation from German to Arabic

• شريف

Maseo. Ich will Shrieve auch töten, aber du musst dich darauf konzentrieren, Akio zu helfen!
(ماسيو)، أنا أيضًا أودّ قتل (شريف)، لكن عليك التركيز على مساعدة (أكيو)!

Noch bevor Akio starb, wollte ich mich an Shrieve rächen, für den Schmerz, den er verursachte.
حتّى قبل موت (أكيو) وددت الانتقام من (شريف) بسبب الألم الذي حققه.

Shrieve hat den Stützpunkt verstärkt, seit dem letzten Mal, als wir hier waren.
(شريف) حتمًا حصّن المقر عن آخر مرّة كنا فيها هنا.

Was geschah, ist nicht deine Schuld. Shrieve ist der Schuldige, dies ist sein Werk.
ما يحدث ليس ذنبك، (شريف) هو الملوم، فهذا كيده.

Shrieve überlässt nichts dem Zufall. Er will so viele Leute wie möglich infizieren.
(شريف) لا يترك شيئًا للمصادفة، إنّه يودّ إصابة أكبر عدد ممكن من الناس.

- Sie sagen also, General Shrieve steckt dahinter?
إذن تقولي أن هذا من تدبير اللواء (شريف)؟

Shrieve hat vor, es in Hong Kong freizusetzen, um zu behaupten, die Triade hätte eine Biowaffe missbraucht, die sie nie haben sollten.
(شريف) ينوي إطلاقه في (هونج-كونج) مدّعيًا أن (الثالوث) أساء استخدام سلاحًا حيويًّا ما حرى أن يملكوه.

- Nun, Shrieve scheint zu glauben, dass China eine militärische und ökonomische Bedrohung ist.
يبدو أن (شريف) يعتبر (الصين) تمثّل تهديدًا عسكريًّا واقتصاديًّا.

Mein Kontaktmann sagt, dass Shrieve überall Männer mit noch mehr Resourcen zu Verfügung hat, als Waller je hatte.
يقول مُخبري أن رجال (شريف) يتربّصون في كلّ حدب وصوب وإنّه يحوز موارد أكثر مما حازت (والر) قطّ.

Wenn wir nicht weglaufen können, Waller sagte, dass Shrieve einen Impfstoff gegen das Virus hat.
طالما لا يمكننا الهرب، فقد قالت (والر) أن (شريف) لديه مصل للفيروس.

Matthew Shrieve ist anscheinend auch kein typischer Armee-General.
جليًّا أن (ماثيو شريف) ليس لواء جيش نموذجيّ أيضًا.

General Shrieve ist dort.
ويتناولون العشاء، اللّواء (شريف) هناك.

- Vielen Dank, General Shrieve.
-شكرًا لك حضرة اللواء (شريف ).

General Shrieve sagte, sie wäre nicht mehr involviert.
قال اللواء (شريف) أنّها لم تعُد ضالعة.

Shrieve versicherte, dass wir nicht lebend von dieser Insel kommen.
ضَمن (شريف) ألّا نبارح الجزيرة أحياءً.

Bist du sicher, dass Shrieve hier sein wird?
أموقن أن (شريف) سيكون هنا؟

General Matthew Shrieve.
أنا اللواء (ماثيو شريف).

Wann wird Shrieve das Virus verbreiten?
-إذًا سينشر (شريف) الفيروس؟

Ich habe Shrieve stundenlang gefoltert.
عذّبت (شريف) لساعات.

- Wegen dem, was Sie Shrieve angetan haben?
-بسبب ما فعلته بـ (شريف)؟