"sich entspannen" - Translation from German to Arabic

    • تسترخي
        
    • الاسترخاء
        
    • الإسترخاء
        
    Bis dahin sollten Sie sich entspannen und amüsieren. Open Subtitles لكن في الوقت الراهن، لمَ لا تسترخي وتستمتع؟
    Sie muss sich entspannen. Wir tun ihr einen Gefallen. Open Subtitles هي بحاجة لأن تسترخي نحن نسدي لها معروفاً
    Tja, Sie können sich entspannen. Willkommen bei Shuffle Royale. Open Subtitles يمكنك الاسترخاء الآن لقد نجحت بالالتحاق بالشركة
    Sie müssen sich entspannen und Ihr Gehirn abschalten. Open Subtitles أنت بحاجة إلى العودة إلى بيتك و بحاجة الي الاسترخاء. أنت في حاجة لاطفاء عقلك.
    Es ist wichtig, irgendwo Privatsphäre zu haben, wo man sich entspannen kann. Open Subtitles من الضروريّ أن أحظى بمكان خاص لأجل الإسترخاء
    In dem normale Leute sich entspannen und normale Dinge bereden? Open Subtitles حيث يمكن للأشخاص الطبيعين الإسترخاء وتبادل أطراف الحديث ؟
    Sie müssen sich entspannen... und für ein paar Minuten nicht bewegen. Open Subtitles الأن أريدكِ أن تسترخي .. ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟ -سوف أحاول
    Sagen Sie ihr, sie soll sich entspannen und an das freudige Ereignis denken. Open Subtitles أخبرها ان تسترخي ، وتفكر في النتائج
    - Sie müssen sich entspannen. Open Subtitles ــ يجب أن تسترخي ــ أسترخي؟
    Sagen Sie ihr, dass sie sich entspannen soll. Open Subtitles "عليك أن تخبرها أن تسترخي."
    Jim, Sie müssen sich entspannen. Open Subtitles (جيم)، أريدك أن تسترخي
    Sie können sich entspannen, er erhält die bestmögliche Versorgung. Open Subtitles تستطيعين الاسترخاء ، انه يستقبل افضل عناية ممكنة
    "Sie können sich entspannen." Open Subtitles ستستمتع بعطلتك على الشاطيء. "ستكون قادرًا على الاسترخاء."
    Ich hatte diese Erektion nicht, also können Sie sich entspannen. Open Subtitles لم يحدث لي الانتصاب لذا يمكنك الاسترخاء
    Und Herr Kartoffelkopf hier kann sich entspannen, weil er trotzdem seine Quote kriegt. Open Subtitles والسيّد (بطاطس) هنا يمكنه الاسترخاء لأنه مازال سيحصل على حصته عندما نطلقه.
    Du bist derjenige, der sich entspannen muss. Open Subtitles أنت من يحتاج الاسترخاء.
    Deswegen wollte Tom sich entspannen. Open Subtitles لذلك السبب توم كان يحاول الإسترخاء
    Sie müssen sich entspannen. Open Subtitles عليكِ الإسترخاء.
    Jetzt möchte ich, dass Sie sich entspannen. Open Subtitles الآن , أريد منكٍ الإسترخاء
    Sie können sich entspannen. Open Subtitles يمكنك الإسترخاء الآن
    Sie können sich entspannen. Open Subtitles أظٌن بإمكانك الإسترخاء (جو)0

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more